Valvole industriali secondo le norme API · ASME · DIN · EN
Valvole a doppia regolazione
Le valvole a doppia regolazione sono valvole di bilanciamento statico con volantino tarato e fermo positivo: la posizione può essere preimpostata, bloccata e riaperta esattamente alla stessa posizione, ciò che la messa in servizio idronica richiede. La gamma copre una linea in bronzo PN25 da DN15 a DN50 (inclusa una variante a bassa portata DN15) e una linea in ghisa sferoidale PN16 da DN65 a DN600, con varianti a riduttore (DN50-DN600) e a leva (DN65-DN150) e attacchi flangiati o filettati conici/paralleli BS EN 10226. La selezione dipende da dimensione e portata di linea, dal bronzo contro ghisa sferoidale rispetto all'impianto, dal volantino alla posizione installata e dall'intervallo di regolazione del fermo di memoria. I riferimenti di più fonti aggiungono il quadro operativo: il termine britannico double-regulating significa una posizione recuperabile esattamente dopo la chiusura tramite fermo di memoria, il compito primario di creare resistenza alla portata nel bypass delle valvole miscelatrici/deviatrici a 3 vie, corpi a globo in Y che presentano la minor perdita di pressione completamente aperti, metodi di impostazione VODRV Kv-contro-delta-P con precisione di più-meno 15% vicino al punto minimo, valvole di messa in servizio FODRV con orifizio a Kvs fisso o misura venturi con precisione tipica del +5%, recupero di pressione venturi per sistemi a bassa differenza, installazione unidirezionale rispettando la freccia di flusso del corpo, bypass DRV che simulano il carico futuro dell'impianto e la tendenza a portata variabile che sostituisce le valvole di messa in servizio con le PICV.
Fa parte della Valvole di bilanciamento famiglia
Ultimo aggiornamento: 2026-11
Specifiche della famiglia
| Nominal valve connection size | DN50 to DN150 |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | Class 150, PN16 |
| End connection types | End Connections Flanged |
| Valve body material | Bronze, Ductile Iron |
| Design standards | DIN EN 13709, DIN 3356 |
| Inspection and pressure-test standards | EN 12266-1 |
| bronze line | D921 DN15 to DN50 Double Regulating Valve (DRV) – Bronze PN25 |
| bronze low flow variant | D923 DN15 Low Flow Double Regulating Valve (DRV) |
| ductile line | DM921 DN65 to DN300 Double Regulating Valve (DRV) – Ductile Iron PN16 |
| Gearbox variant | DM925G / DM925L DN50 to DN600 1/4 Turn Gearbox Operated Double Regulating Valve (DRV) – Ductile Iron PN16 |
| Lever variant | DM925LW DN65 to DN150 Lever Operated Double Regulating Valve (DRV) – Ductile Iron PN16 |
| threaded connections | Sizes 1" to 2" taper threaded to BS EN 10226-2 (ISO 7-1) formerly BS 21 |
| memory stop principle | a valve capable of being set to a desired degree of opening, locking that position with a memory stop to ensure the position can be retrieved exactly after the valve has been closed. |
| bypass duty 3port | In the UK the Double Regulating Valve [DRV] is primarily used to create flow resistance or a pressure drop in the by-pass of a 3-Port mixing or diverter valve or for simulating a load for a future loop. |
| no flow measurement | Keep in mind that this balancing valve doesn’t provide any flow measurement. |
| butterfly memory stop ref | For line sizes from DN 65, Butterfly valves that have been fitted with a memory stop can offer the same functionality as the traditional globe design while being lighter, smaller, easier to install and less costly. |
| vodrv definition | The DRV is sometimes referred to as “ Variable Orifice Double Regulating Valve ” [VODRV]. |
| vodrv kv method | The flow rate is calculated using the Kv value for each handwheel setting and the Δ P across the valve. |
| vodrv accuracy ref | The measurement accuracy may be adversely affected by this principle by plus or minus 15%, when close to the minimum set point (25% open as per CIBSE guideline). |
| vodrv unidirectional | The valve is unidirectional and the direction of the flow arrow on the valve body must be respected. |
| fodrv definition | The Fixed Orifice Double Regulating Valve [FODRV] is also referred to as Commissioning Valve or Commissioning Valve Set. |
| fodrv accuracy ref | The accuracy of this type of valve is typically + 5%, depending on the opening position. |
| venturi pressure recovery | The FODRV with venturi minimises turbulence and recovers a significant proportion of the pressure loss after flow has passed through it, and can be close coupled, which makes the venturi FODRV suitable for systems with low differential pressure. |
| picv variable flow trend | Commissioning Valves are not suitable for variable flow and have been replaced by PICVs. |
| bypass future load | Install a DRV bypass between flow and return to simulate future system load. |
| y pattern globe body | Typically this valve is a Y pattern globe valve arranged in this way to present the smallest pressure loss to the system when fully open. |
| double regulating meaning | The description DOUBLE regulating means that it has a feature whereby you can set the position that the valve is to operate at in such a way that you can still close the valve for maintenance purposes. |
| resistance reduces flow | Adjustment of this valve will add resistance to the system and hence reduce the flow. |
| peer fodrv line | Peer FODRV execution: fixed-orifice commissioning valve in corrosion-resistant brass with brass test points, screwed female BSP, PN25, -10°C to 120°C |
| peer vodrv line | Peer VODRV execution: variable-orifice double regulating valve in ductile iron, flanged PN16, -10°C to 120°C, supplied with 2 test points |
| Source 1 — venturi valve construction | Balancing valve for hydraulic systems. Flow meter with Venturi device. Stainless steel obturator. Complete with quick-fit pressure test ports. |
| Source 1 — Valve body material | Material : dezincification resistant brass DR |
| Source 1 — Service temperature range | Medium temperature range : -20–120 °C |
| Source 1 — Maximum working pressure | Maximum working pressure : 16 bar |
| Source 1 — glycol limit | Maximum percentage of glycol : 50 % |
| Source 2 — memory stop principle | Memory stop/Sealing locking The valves are equipped with an adjustment position memory system that, after full closure which can be necessary for various reasons, allows easy re-opening at the initial position. |
| Source 2 — setting seal locking | There are two holes on the knob that can be used to seal (5) the setting position to avoid or detect any tampering over time. |
| Source 2 — presetting method | Knowing the value of the pressure drop p that needs to be created by the valve with a certain flow rate G, you can obtain the adjustment position number for the knob (PRESETTING). |
| Source 2 — adjustment scale | clockwise turn of the knob moves the red indicator by one step, from position 0 (valve closed) to position 6 (fully open valve). In addition, the decimal graduations of the black micrometric scale enable further refining of the adjustment. |
| Source 2 — installation clearance | The balancing valves must be installed in such a way as to ensure free access to the pressure test ports, drain cocks and the adjustment knob. The valves can be fitted on either horizontal or vertical pipes. |
| Source 3 — fodrv definition | is a fixed orifice double regulating valve (FODRV) which uses a venturi to measure the flow of liquid passing through the valve. |
| Source 3 — venturi definition | A venturi is a fixed orifice device consisting of two different diameters with a tapered section between them. The smaller diameter is referred to as the throat. |
| Source 3 — venturi upstream | The venturi is located upstream of the double regulating valve which provides stable flow measurement during flow regulation. |
| Source 3 — Valve body material | Component Material Grade Body DZR alloy BS EN 12165 CW602N Cover DZR alloy BS EN 12165 CW511L Stem DZR alloy BS EN 12164 CW724R Regulating disc Stainless steel AISI 303 Seal seat DZR alloy BS EN 12165 CW602N Disc seal PTFE Seals EPDM rubber |
| Source 3 — memory stop restriction | The valves are equipped with an adjustable memory stop that, after full closure allows easy re-opening to the set position. |
| Source 3 — position indicator | The valve position is indicated by 2 digits on the upper side of the handwheel, one digit indicates the number of full turns from closed (6) and the second indicating the partial turn (10). |
| Source 3 — technical data | Number of adjustment turns: 6 Female connecting threads: BS EN 288-1 |
| Source 3 — stem seal design | The double `O' ring stem seal (3) prevents water coming into contact with the actuating thread of the stem and causing leakage. |
| Source 4 — threaded size range | Threaded version sizes DN 15 (1/2"), DN 20 (3/4"), DN 25 (1"), DN 32 (1 1/4"), DN 40 (1 1/2"), DN 50 (2") |
| Source 4 — flanged size range | Flanged version sizes DN 65, DN 80, DN 100, DN 125, DN 150, DN 200, DN 250, DN 300 |
| Source 4 — flange standard | DN 65, 80, 100, 125, 150, 200, 250, 300; PN 16 - EN 1092-2 |
| Source 5 — venturi valve role | Venturi valves provide balance, ease of commissioning, and shut-off in a wide range of HVAC systems. |
| Disc Materials | Ductile Iron, SS304, SS316, Bronze |
| shaft materials | SS410, SS431 |
| seat ring materials | EPDM, NBR |
| o ring materials | EPDM, NBR |
| bushing materials | PTFE, Bronze |
| flanged end standard | EN 1092-1 PN25 |
| Face-to-face dimensional standard | EN 558-1 |
Note di ambito e fonti
| measurement accuracy | Measurement accuracy: reference VODRV principle can drift plus or minus 15% near the minimum set point (25% open per CIBSE), while the tenant page presents a calibrated handwheel with no stated measurement accuracy - accuracy class is unstated on the tenant page. |
|---|---|
| line size alternative | Line-size alternative: reference practice offers butterfly valves with memory stops as functionally equivalent from DN 65 upward (lighter, smaller, cheaper), while the tenant globe-design DRV lines run DN65 to DN600 - the globe-versus-butterfly split is not represented on the tenant page. |
| system trend positioning | System-trend positioning: reference guidance states commissioning valves are not suitable for variable flow and have been replaced by PICVs, while the tenant page positions static balancing DRVs without the variable-flow caveat. |
| peer pressure material mix | Peer pressure/material mix: peer executions offer PN20 brass screwed FODRV lines and PN16 flanged ductile-iron VODRV lines, versus the tenant PN25 bronze and PN16 ductile-iron lines - peer brass PN20 sits between the tenant bronze PN25 and ductile PN16 bands. |
Ordinazione e documentazione
Documenti
Chiedi con la richiesta il pacchetto di documentazione che ti serve — gli elementi tipici per questa esecuzione (certificati dei materiali, rapporti di prova secondo la norma di ispezione indicata, disegni dimensionali) vengono confermati e forniti con il preventivo.
Preventivo
Una richiesta pronta per il preventivo indica: dimensione nominale e classe di pressione, preferenza di materiali del corpo e della sede, collegamento finale, azionamento, e il fluido di servizio con la sua temperatura. I valori tipici di questa pagina sono gamme di riferimento; i valori vincolanti vengono confermati in fase di preventivo.
Campione e fornitura
Condizioni di fornitura, quantità ordinate e tempi di consegna sono concordati per ordinativo — indica il paese di destinazione e il calendario richiesto con la richiesta.
Stoccaggio e spedizione
Conserva le valvole con sedi e tenute protette da UV, ozono e deformazione, mantieni le protezioni delle facce di tenuta fino all'installazione e, per le esecuzioni con sede in elastomero o PTFE, evita lo stoccaggio prolungato all'aperto — i composti delle sedi invecchiano più rapidamente al sole diretto e al gelo.
Domande frequenti
Cosa deve includere una richiesta di preventivo per valvole a doppia regolazione?
La norma e la classe applicabili, la dimensione nominale, i materiali di corpo e seduta, il fluido di servizio con la temperatura e la destinazione — ciò che manca è confermato durante il preventivo.
Quali dimensione e classe di pressione sono disponibili in valvole a doppia regolazione?
Un intervallo verificato di dimensione e classe di pressione per questa valvola non è ancora pubblicato su questa pagina — il dimensione e classe di pressione applicabile al vostro servizio è proposto e confermato in fase di preventivo. Inviate le condizioni di servizio con la richiesta e la selezione è indicata nell'offerta.
Quali materiale del corpo sono disponibili in valvole a doppia regolazione?
Un intervallo verificato di materiale del corpo per questa valvola non è ancora pubblicato su questa pagina — il materiale del corpo applicabile al vostro servizio è proposto e confermato in fase di preventivo. Inviate le condizioni di servizio con la richiesta e la selezione è indicata nell'offerta.
Altro in questa famiglia
Richiedi un preventivo per Valvole a doppia regolazione
Invia qui l'esigenza — una richiesta pronta per il preventivo indica la norma e la classe di riferimento, la dimensione, i materiali, il fluido, la temperatura e la destinazione.
Cosa accade ai tuoi dati è descritto nell'informativa sulla privacy.
Ottieni un preventivo per Valvole a doppia regolazione
Invia norma, classe di pressione e dimensione per una richiesta pronta per il preventivo — risposta con documenti e condizioni.