Attacchi delle valvole: flange RF/RTJ, saldatura testa a testa, saldatura a innesto e filettati

Ultimo aggiornamento 2026-11

Perché l'attacco è una decisione di selezione, non un dettaglio

L'attacco decide come la valvola si unisce alla tubazione e, con esso, il percorso di perdita, la possibilità di manutenere o sostituire la valvola e il lavoro di flange/saldatura che l'installatore deve preventivare. Una valvola con la specifica giusta ma l'attacco sbagliato è inutilizzabile sulla linea — e poiché la foratura ASME ed EN differisce, "a flangia" da solo non è una specifica completa.

Le famiglie di attacco

Le pagine di modello pubblicate in questo catalogo elencano i campi di attacco con provenienza in questi gruppi. I conteggi sono pagine identificative la cui tabella di specifiche elenca il gruppo.

Gruppi di attacco sulle pagine di modello di valvola pubblicati
Gruppo di attaccoCome uniscePagine di modello che elencano il gruppo
Flangiato (RF / RTJ / MF)Piano di flangia bullonato con guarnizione; RF sigilla sulla faccia rialzata, RTJ su un anello metallico50
Saldatura testa a testa (BW)Saldato a filo nella tubazione — giunzione permanente e a tenuta32
Saldatura a innesto (SW)Tubo inserito in un alloggiamento e saldato — servizio a piccolo diametro17
Filettato (NPT)Avvitato in linea — installazione rapida, la tenuta del filetto è il percorso di perdita16
Wafer (serrato tra flange)Corpo serrato tra le flange di linea con bulloni passanti7
Lug (bulloni a grappa indipendenti)Le grappe filettate permettono di scollegare monte e valle indipendentemente4

Aspetti della flangia: RF, RTJ e le norme di foratura

Una flangia a faccia rialzata (RF) sigilla su una faccia rialzata e zigrinata con una guarnizione anulare o a faccia completa ed è l'estremo flangiato di uso generale. Un giunto ad anello (RTJ) usa una gola lavorata e un anello metallico pieno e compare sugli estremi di valvole in acciaio di classe più alta dove serve tenuta metallo-metallo. La finitura della faccia di tenuta e il tipo di guarnizione fanno parte della stessa decisione — la faccia è parte di ciò che il campo di attacco pubblica.

La norma di foratura e la classe di pressione completano la specifica della flangia. ASME B16.5 copre le flange in pollici con i ratings Class 150–2500; DIN 2543/2545 e EN 1092-1 coprono le famiglie metriche PN. Una flangia con foratura ASME non si bullona a una flangia con foratura EN/DIN — il cerchio dei bulloni e il numero dei fori differiscono —, quindi la norma di foratura deve corrispondere alla tubazione di raccordo, non solo al numero di classe. Il centro norme copre la corrispondenza Class↔PN; la norma di foratura è l'altra metà della risposta.

Estremi saldati, filettati e serrati

Gli estremi saldati testa a testa (BW) si saldano a filo nella tubazione — la giunzione più forte e a tenuta, usata su valvole in acciaio ad alta pressione/temperatura dove si vuole la permanenza e non la rimozione futura. Gli estremi a innesto (SW) accolgono il tubo in un alloggiamento, una comodità per i piccoli diametri sulle valvole forgiate Class 3000/6000. Gli estremi filettati (NPT nelle pagine pubblicate) si avvitano — i più rapidi da installare, comuni su valvole di strumentazione, manometri e piccole valvole di servizio, con la tenuta del filetto come percorso di perdita.

Wafer e lug non sono saldature né filetti ma stili di serraggio per valvole a farfalla e alcune di ritegno: un corpo wafer è serrato tra le flange di linea, mentre un corpo lug ha le proprie grappe filettate, così il lato a monte può essere scollegato mentre quello a valle resta tubato — la differenza che conta per il servizio a fondo linea e la sequenza di manutenzione.

Cosa indicare in una richiesta

Specificare l'attacco in una riga: tipo di connessione + norma + classe + dimensione — per esempio "flangia RF, ASME B16.5 Class 300, NPS 4" o "a flangia, EN 1092-1 PN16, DN100". Se la linea è saldata, aggiungere lo schedule del tubo perché lo spessore di parete corrisponda. Dove una pagina di modello pubblicata elenca più opzioni di estremo (il pattern comune "NPT, RF, RTJ" sulle pagine delle valvole di sicurezza), la richiesta sceglie tra esse; le combinazioni non mostrate sono una questione di personalizzazione da sollevare in fase di offerta.

Famiglie di prodotti correlate

Altre guide