Ligações de válvula: flanges RF/RTJ, soldadura topo a topo, de encaixe e roscadas

Porque a ligação é uma decisão de seleção, não um detalhe

A ligação decide como a válvula se une à tubagem e, com isso, o caminho de fuga, a capacidade de manter ou substituir a válvula e o trabalho de flange/soldadura que o instalador tem de orçamentar. Uma válvula com a especificação certa mas a ligação errada é inutilizável na linha — e como o furo de flange ASME e EN difere, "com flange" por si só não é uma especificação completa.

As famílias de ligação

As páginas de modelos publicadas neste catálogo listam os campos de ligação com proveniência nestes grupos. As contagens são páginas identificadoras cuja tabela de especificações lista o grupo.

Grupos de ligação nas páginas de modelos de válvula publicadas
Grupo de ligação	Como une	Páginas de modelo que listam o grupo
Com flange (RF / RTJ / MF)	Face de flange aparafusada com junta; RF veda na face saliente, RTJ num anel metálico	50
Soldadura topo a topo (BW)	Soldada a nível na tubagem — junção permanente e estanque	32
Soldadura de encaixe (SW)	Tubo inserido num alojamento e soldado — serviço de pequeno diâmetro	17
Roscada (NPT)	Atarraxada na linha — instalação rápida, o vedante da rosca é o caminho de fuga	16
Wafer (apertada entre flanges)	Corpo apertado entre as flanges da linha por parafusos passantes	7
Lug (parafusos de orelha independentes)	As orelhas roscadas permitem desligar a montante e a jusante de forma independente	4

Facetas da flange: RF, RTJ e as normas de furação

Uma flange de face saliente (RF) veda numa face saliente e serrilhada com uma junta anular ou de face completa e é a extremidade com flange de uso geral. Um acoplamento de anel (RTJ) usa um sulco usinado e um anel metálico maciço e aparece nas extremidades de válvulas de aço de classe mais alta onde se exige vedação metal-metal. O acabamento da face de vedação e o tipo de junta fazem parte da mesma decisão — a face é parte do que o campo de ligação publica.

A norma de furação e a classe de pressão completam a especificação da flange. ASME B16.5 cobre flanges em polegadas com os ratings Class 150–2500; DIN 2543/2545 e EN 1092-1 cobrem as famílias métricas PN. Uma flange com furação ASME não se aparafusa a uma flange com furação EN/DIN — o círculo de parafusos e o número de furos diferem —, pelo que a norma de furação tem de corresponder à tubagem de acoplamento, e não apenas ao número de classe. O centro de normas cobre a correspondência Class↔PN; a norma de furação é a outra metade da resposta.

Extremidades soldadas, roscadas e apertadas

As extremidades soldadas topo a topo (BW) soldam-se a nível na tubagem — a junção mais forte e estanque, usada em válvulas de aço de alta pressão/temperatura onde se quer permanência e não a futura remoção. As extremidades de encaixe (SW) recebem o tubo num alojamento reentrante, uma conveniência de pequeno diâmetro para válvulas forjadas Class 3000/6000. As extremidades roscadas (NPT nas páginas publicadas) atarraxam-se — as mais rápidas de instalar, comuns em válvulas de instrumentação, manómetros e pequenas válvulas utilitárias, com o vedante da rosca como caminho de fuga.

Wafer e lug não são soldaduras nem roscas, mas estilos de aperto para válvulas de borboleta e algumas de retenção: um corpo wafer é apertado entre as flanges da linha, enquanto um corpo lug tem as suas próprias orelhas roscadas, permitindo desligar o lado a montante enquanto o de jusante continua tubado — a diferença que importa para serviço em fundo de linha e para o sequenciamento da manutenção.

O que indicar num pedido de orçamento

Especifique a extremidade numa linha: tipo de ligação + norma + classe + dimensão — por exemplo "flange RF, ASME B16.5 Class 300, NPS 4" ou "com flange, EN 1092-1 PN16, DN100". Se a linha for soldada, acrescente o schedule do tubo para que a espessura de parede coincida. Onde uma página de modelo publicada lista várias opções de extremidade (o padrão comum "NPT, RF, RTJ" nas páginas de válvulas de segurança), o pedido escolhe entre elas; combinações não mostradas são uma questão de personalização a levantar na cotação.