Промышленная арматура по стандартам API · ASME · DIN · EN
Межфланцевые дисковые затворы
Межфланцевые дисковые затворы зажимаются между фланцами линии, давая отсечение с наименьшим межосевым размером и наименьшей массой на диаметр среди распространённых запорных решений. Диапазон охватывает серию с нержавеющим корпусом DN50–DN2000, PN10–PN40 / класс 150, с корпусом SS316L, углеродистой стали, чугуна или высокопрочного чугуна, дисками от алюминиевой бронзы до SS316, штоками от SS410 до никель-медного сплава и вкладышами седел EPDM/NBR/Viton/PTFE, с управлением рычагом, редуктором или приводом. Конструкция — по API 609 с межосевыми размерами API 609 / MSS SP-67 / SP-68 и испытаниями по API 598. Выбор определяется вкладышем седла относительно температуры и среды, парой диск-шток относительно коррозии и тем, остаётся ли рычаг практичным на диаметре линии.
Часть семейства Дисковые затворы
Обновлено: 2026-11
Характеристики семейства
| Nominal valve connection size | DN50 to DN2000 |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | PN10 to PN40, Class 150 |
| Seat material | EPDM, NBR, Viton, PTFE |
| Disc Materials | Aluminium Bronze, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron, SS304, SS316 |
| Stem material | SS410, SS420, SS416, SS304, SS316, nickel-copper alloy |
| Valve body material | SS316L, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron |
| End connection types | Wafer |
| Operation / closure mode | Lever Operated, Gear Operated, Electric Actuated, Pneumatic Actuated |
| Design standards | API 609 |
| Inspection and pressure-test standards | API 598 |
| chih operation | Manual lever or worm gear operated |
| chih valve type | Resilient seated wafer type |
| chih connection type | Wafer type (installed between pipeline flanges) |
| chih body materials | Ductile iron |
| chih disc materials | Ductile iron / stainless steel |
| chih seat materials | EPDM (resilient) |
| chih size range | DN40 to DN1200 |
| chih pressure rating | PN10 / PN16 |
| chih design standard | EN 593 |
| chih actuator mounting | ISO 5211 mounting pad |
| chih face to face | EN 558 |
| chih working temperature | -10 deg C to 120 deg C (seat dependent) |
| chih suitable medium | Water, wastewater, air, cooling water |
| bvw size range | DN 40 - DN200 |
| bvw nominal pressure | PN10, PN16 / ASME 150# acc. to B16.5 |
| bvw design | DIN EN 593 |
| bvw certifications | CE-Marking, TA Luft, ATEX, WRAS |
| bvw marking | EN 19 |
| bvw face to face | DIN EN 558 line 20 / API 609 table 1 |
| bvw mounting flange | DIN EN ISO 5211 |
| bvw test | DIN EN 12266-1 leakage rate A bidirectional / API 598 / ISO 5208 category 3 |
| bvw body materials | EN-GJS-400-15 (EN 1563) |
| bvw disc materials | CF8M |
| bvw seat temperature nbr | -25 deg C to +100 deg C (NBR) |
| bvw seat temperature epdm | -35 deg C to +130 deg C (EPDM) |
| bvw seat temperature fkm | -20 deg C to +200 deg C (FKM) |
| ecw size range | DN50 to DN1200 |
| ecw pressure class | PN10, PN16, Class 150, Class 300 |
| ecw operating temperature | -30 deg C to 135 deg C |
| ecw design manufacture | API 609, ANSI 16.34, JIS B2064, GB/T 12238 |
| ecw inspection test | API 598 |
| ecw face to face | API 609, DIN 3202, ISO 5752, BS 5155 |
| ecw flange dimension | DIN 2501 PN10/16, ANSI 125/150/300, BS 4504, JIS 10K |
| ecw mounting | ISO 5211 |
| tmw1120 design | Resilient seated, centric wafer-type butterfly valve to DIN-EN 593 |
| tmw1120 service temperature | Drinking and service water up to 100 deg C |
| tmw1120 operating pressure | 150 PSI, PN6, PN10, PN16 |
| tmw1120 flange connection | ANSI CL 150, JIS 5K, PN6, PN10, PN16 |
| tmw1120 top flange | ISO 5211 |
| tmw1120 marking | EN 19 |
| tmw1120 face to face | DIN EN 558-1, basic series 20 (DIN 3202, series K1) |
| tmw1120 test standard | EN 12266-1, leak-rate A, tight in both flow directions |
| tmw1120 body materials | Cast iron GG25, from DN700 ductile cast iron GGG40/50 |
| tmw1120 disc materials | Ductile cast iron GGG50 |
| tmw1120 sleeve | EPDM (replaceable rubber sleeve with integrated seal) |
| tmw1120 shaft materials | Stainless steel 1.4021, anti-blowout |
| tmw1120 shaft bearings | Maintenance-free shaft bearings |
| tmw1120 certification | EN 10204 3.1 |
| tmw1120 coating | Body internally and externally epoxy coated, coating thickness over 250 um, blue RAL 5010 |
| tmw1320 design variant | Wafer PTFE seated butterfly valve for services where standard elastomers are not suitable (chemical, pharmaceutical, food) |
| tmw1320 body design | Two piece body design with elastomer backing |
| tmw1320 disc options | Stainless steel disc standard (type 1320), 3mm PTFE coated disc optional (type 1321) |
| tmw1320 operating pressure | PN6, PN10 |
| tmw1320 flange connection | ANSI CL150, PN6, PN10, PN16 |
| tmw1320 top flange | ISO 5211 |
| tmw1320 marking | EN 19 |
| tmw1320 face to face | EN 558-1/20 |
| tmw1320 test standard | EN 12266-1 |
| tmw1120 size range | DN40 - DN800 (1,5" - 32") |
| tmw1320 size range | DN40 - DN800 (1,5" - 32") |
Заказ и документация
Документы
Запросите вместе с требованием нужный комплект документации — типовые позиции для этого исполнения (сертификаты на материал, протоколы испытаний по указанному стандарту контроля, размерные чертежи) подтверждаются и поставляются вместе с предложением.
Предложение
Запрос, готовый к предложению, указывает: условный проход и рейтинг давления, предпочтения по материалу корпуса и седла, присоединение, управление и рабочую среду с температурой. Типовые значения на этой странице — эталонные справочные диапазоны; обязательные значения подтверждаются в предложении.
Образец и поставка
Условия поставки, объёмы заказа и срок согласовываются по каждому заказу — укажите страну назначения и требуемый график вместе с требованием.
Хранение и отгрузка
Храните арматуру с сёдлами и уплотнениями, защищёнными от УФ, озона и деформации, сохраняйте защитные заглушки на присоединительных поверхностях до монтажа; для исполнений с седлами из эластомера или PTFE избегайте длительного хранения на открытом воздухе — материалы седла стареют быстрее всего под прямым солнцем и на морозе.
Часто задаваемые вопросы
Что должен включать запрос коммерческого предложения на межфланцевые дисковые затворы?
Действующий стандарт и класс, условный проход, материалы корпуса и седла, рабочая среда с температурой и пункт назначения — недостающие данные уточняются в процессе подготовки предложения.
Какие типоразмер и класс давления доступны у межфланцевые дисковые затворы?
Проверенный диапазон типоразмер и класс давления для этого клапана пока не опубликован на этой странице — подходящий к вашим условиям типоразмер и класс давления предлагается и подтверждается при подготовке предложения. Приложите условия эксплуатации к запросу, и подбор будет указан в предложении.
Какие материал корпуса доступны у межфланцевые дисковые затворы?
Проверенный диапазон материал корпуса для этого клапана пока не опубликован на этой странице — подходящий к вашим условиям материал корпуса предлагается и подтверждается при подготовке предложения. Приложите условия эксплуатации к запросу, и подбор будет указан в предложении.
Знания: руководства по подбору
Ещё в этом семействе
Семейство
Дисковые затворы
Смотреть обзор семейства →Тип
Дисковые затворы проушинные (lug)
Смотреть характеристики →Тип
Двухфланцевые дисковые затворы
Смотреть характеристики →Тип
Двухэксцентриковые дисковые затворы
Смотреть характеристики →Тип
Трёхэксцентриковые дисковые затворы
Смотреть характеристики →Модели и исполнения в этом подтипе
Модель
Межфланцевые дисковые затворы SS316L
Межфланцевые затворы SS316L — низкоуглеродистое нержавеющее исполнение wafer-паттерна: клапан зажимается между фланцами, давая компактный лёгкий отсекающий и др
Смотреть характеристики →Модель
Межфланцевые дисковые затворы с обкладкой PTFE
Межфланцевые затворы с обкладкой PTFE несут PTFE-маршрут уплотнения (седло CF8 + PTFE) внутри wafer-корпуса, поэтому смачиваемая поверхность противостоит кислот
Смотреть характеристики →Модель
Дуплексные межфланцевые дисковые затворы
Межфланцевый дисковый затвор на дуплексной материальной оси: варианты корпуса Duplex 4A/5A и супер-дуплекс с валом и штоком SS316, эластомерными седлами (EPDM/N
Смотреть характеристики →Запросить предложение: Межфланцевые дисковые затворы
Отправьте требование здесь — запрос, готовый к предложению, указывает опорный стандарт и класс, проход, материалы, среду, температуру и страну назначения.
Что происходит с вашими данными, описано в нашем уведомлении о конфиденциальности.уведомление о конфиденциальности
Готовите крупное или нестандартное требование? Руководство по запросу предложения Межфланцевые дисковые затворы объясняет, что указать, какие стандартные диапазоны и опции существуют и какие документы приложить.
Предложение на Межфланцевые дисковые затворы
Отправьте стандарт, класс давления и проход — запрос будет готов к предложению; ответим документами и условиями.