Valvole industriali secondo le norme API · ASME · DIN · EN
Valvole a farfalla tipo wafer
Le valvole a farfalla tipo wafer si intercalano tra le flange della linea, fornendo intercettazione di tubazione con la faccia-a-faccia più corta e il minor peso per diametro delle opzioni di chiusura abituali. La gamma copre una serie a corpo inossidabile da DN50 a DN2000, PN10 a PN40 / Class 150, con corpo in SS316L, acciaio al carbonio, ghisa o ghisa sferoidale, dischi da bronzo-alluminio a SS316, steli da SS410 a lega nickel-rame e rivestimenti di seduta EPDM/NBR/Viton/PTFE, azionate da leva, riduttore o attuatore. Il progetto segue API 609 con faccia-a-faccia API 609 / MSS SP-67 / SP-68 e prove API 598. La selezione dipende dal rivestimento della seduta rispetto a temperatura e fluido, dalla coppia disco-stelo rispetto alla corrosione e da se la leva resta pratica alla dimensione di linea.
Fa parte della Valvole a farfalla famiglia
Ultimo aggiornamento: 2026-11
Specifiche della famiglia
| Nominal valve connection size | DN50 to DN2000 |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | PN10 to PN40, Class 150 |
| Seat material | EPDM, NBR, Viton, PTFE |
| Disc Materials | Aluminium Bronze, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron, SS304, SS316 |
| Stem material | SS410, SS420, SS416, SS304, SS316, nickel-copper alloy |
| Valve body material | SS316L, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron |
| End connection types | Wafer |
| Operation / closure mode | Lever Operated, Gear Operated, Electric Actuated, Pneumatic Actuated |
| Design standards | API 609 |
| Inspection and pressure-test standards | API 598 |
| chih operation | Manual lever or worm gear operated |
| chih valve type | Resilient seated wafer type |
| chih connection type | Wafer type (installed between pipeline flanges) |
| chih body materials | Ductile iron |
| chih disc materials | Ductile iron / stainless steel |
| chih seat materials | EPDM (resilient) |
| chih size range | DN40 to DN1200 |
| chih pressure rating | PN10 / PN16 |
| chih design standard | EN 593 |
| chih actuator mounting | ISO 5211 mounting pad |
| chih face to face | EN 558 |
| chih working temperature | -10 deg C to 120 deg C (seat dependent) |
| chih suitable medium | Water, wastewater, air, cooling water |
| bvw size range | DN 40 - DN200 |
| bvw nominal pressure | PN10, PN16 / ASME 150# acc. to B16.5 |
| bvw design | DIN EN 593 |
| bvw certifications | CE-Marking, TA Luft, ATEX, WRAS |
| bvw marking | EN 19 |
| bvw face to face | DIN EN 558 line 20 / API 609 table 1 |
| bvw mounting flange | DIN EN ISO 5211 |
| bvw test | DIN EN 12266-1 leakage rate A bidirectional / API 598 / ISO 5208 category 3 |
| bvw body materials | EN-GJS-400-15 (EN 1563) |
| bvw disc materials | CF8M |
| bvw seat temperature nbr | -25 deg C to +100 deg C (NBR) |
| bvw seat temperature epdm | -35 deg C to +130 deg C (EPDM) |
| bvw seat temperature fkm | -20 deg C to +200 deg C (FKM) |
| ecw size range | DN50 to DN1200 |
| ecw pressure class | PN10, PN16, Class 150, Class 300 |
| ecw operating temperature | -30 deg C to 135 deg C |
| ecw design manufacture | API 609, ANSI 16.34, JIS B2064, GB/T 12238 |
| ecw inspection test | API 598 |
| ecw face to face | API 609, DIN 3202, ISO 5752, BS 5155 |
| ecw flange dimension | DIN 2501 PN10/16, ANSI 125/150/300, BS 4504, JIS 10K |
| ecw mounting | ISO 5211 |
| tmw1120 design | Resilient seated, centric wafer-type butterfly valve to DIN-EN 593 |
| tmw1120 service temperature | Drinking and service water up to 100 deg C |
| tmw1120 operating pressure | 150 PSI, PN6, PN10, PN16 |
| tmw1120 flange connection | ANSI CL 150, JIS 5K, PN6, PN10, PN16 |
| tmw1120 top flange | ISO 5211 |
| tmw1120 marking | EN 19 |
| tmw1120 face to face | DIN EN 558-1, basic series 20 (DIN 3202, series K1) |
| tmw1120 test standard | EN 12266-1, leak-rate A, tight in both flow directions |
| tmw1120 body materials | Cast iron GG25, from DN700 ductile cast iron GGG40/50 |
| tmw1120 disc materials | Ductile cast iron GGG50 |
| tmw1120 sleeve | EPDM (replaceable rubber sleeve with integrated seal) |
| tmw1120 shaft materials | Stainless steel 1.4021, anti-blowout |
| tmw1120 shaft bearings | Maintenance-free shaft bearings |
| tmw1120 certification | EN 10204 3.1 |
| tmw1120 coating | Body internally and externally epoxy coated, coating thickness over 250 um, blue RAL 5010 |
| tmw1320 design variant | Wafer PTFE seated butterfly valve for services where standard elastomers are not suitable (chemical, pharmaceutical, food) |
| tmw1320 body design | Two piece body design with elastomer backing |
| tmw1320 disc options | Stainless steel disc standard (type 1320), 3mm PTFE coated disc optional (type 1321) |
| tmw1320 operating pressure | PN6, PN10 |
| tmw1320 flange connection | ANSI CL150, PN6, PN10, PN16 |
| tmw1320 top flange | ISO 5211 |
| tmw1320 marking | EN 19 |
| tmw1320 face to face | EN 558-1/20 |
| tmw1320 test standard | EN 12266-1 |
| tmw1120 size range | DN40 - DN800 (1,5" - 32") |
| tmw1320 size range | DN40 - DN800 (1,5" - 32") |
Ordinazione e documentazione
Documenti
Chiedi con la richiesta il pacchetto di documentazione che ti serve — gli elementi tipici per questa esecuzione (certificati dei materiali, rapporti di prova secondo la norma di ispezione indicata, disegni dimensionali) vengono confermati e forniti con il preventivo.
Preventivo
Una richiesta pronta per il preventivo indica: dimensione nominale e classe di pressione, preferenza di materiali del corpo e della sede, collegamento finale, azionamento, e il fluido di servizio con la sua temperatura. I valori tipici di questa pagina sono gamme di riferimento; i valori vincolanti vengono confermati in fase di preventivo.
Campione e fornitura
Condizioni di fornitura, quantità ordinate e tempi di consegna sono concordati per ordinativo — indica il paese di destinazione e il calendario richiesto con la richiesta.
Stoccaggio e spedizione
Conserva le valvole con sedi e tenute protette da UV, ozono e deformazione, mantieni le protezioni delle facce di tenuta fino all'installazione e, per le esecuzioni con sede in elastomero o PTFE, evita lo stoccaggio prolungato all'aperto — i composti delle sedi invecchiano più rapidamente al sole diretto e al gelo.
Domande frequenti
Cosa deve includere una richiesta di preventivo per valvole a farfalla tipo wafer?
La norma e la classe applicabili, la dimensione nominale, i materiali di corpo e seduta, il fluido di servizio con la temperatura e la destinazione — ciò che manca è confermato durante il preventivo.
Quali dimensione e classe di pressione sono disponibili in valvole a farfalla tipo wafer?
Un intervallo verificato di dimensione e classe di pressione per questa valvola non è ancora pubblicato su questa pagina — il dimensione e classe di pressione applicabile al vostro servizio è proposto e confermato in fase di preventivo. Inviate le condizioni di servizio con la richiesta e la selezione è indicata nell'offerta.
Quali materiale del corpo sono disponibili in valvole a farfalla tipo wafer?
Un intervallo verificato di materiale del corpo per questa valvola non è ancora pubblicato su questa pagina — il materiale del corpo applicabile al vostro servizio è proposto e confermato in fase di preventivo. Inviate le condizioni di servizio con la richiesta e la selezione è indicata nell'offerta.
Conoscenza: guide di selezione
Altro in questa famiglia
Famiglia
Valvole a farfalla
Vedi la panoramica della famiglia →Tipo
Valvole a farfalla tipo lug
Vedi le specifiche →Tipo
Valvole a farfalla a doppia flangia
Vedi le specifiche →Tipo
Valvole a farfalla a doppia eccentricità
Vedi le specifiche →Tipo
Valvole a farfalla a tripla eccentricità
Vedi le specifiche →Modelli ed esecuzioni in questo sottotipo
Modello
Valvole a farfalla wafer SS316L
Le valvole a farfalla wafer SS316L sono l'esecuzione inossidabile a basso carbonio del motivo wafer: la valvola si avvita tra flange, fornendo una valvola compa
Vedi le specifiche →Modello
Valvole a farfalla wafer con rivestimento PTFE
Le valvole a farfalla wafer con rivestimento PTFE portano una via di tenuta PTFE (seduta CF8 + PTFE) dentro di un corpo wafer, così la superficie bagnata resist
Vedi le specifiche →Modello
Valvole a farfalla wafer duplex
Una valvola a farfalla a corpo wafer sull'asse di materiale duplex: opzioni di corpo Duplex 4A/5A e super duplex con albero e stelo SS316, sedute in elastomero
Vedi le specifiche →Richiedi un preventivo per Valvole a farfalla tipo wafer
Invia qui l'esigenza — una richiesta pronta per il preventivo indica la norma e la classe di riferimento, la dimensione, i materiali, il fluido, la temperatura e la destinazione.
Cosa accade ai tuoi dati è descritto nell'informativa sulla privacy.
Ottieni un preventivo per Valvole a farfalla tipo wafer
Invia norma, classe di pressione e dimensione per una richiesta pronta per il preventivo — risposta con documenti e condizioni.