Zawory przemysłowe wg API · ASME · DIN · EN

Przepustnice typu wafer (międzykołnierzowe)

Przepustnice wafer są zaciskane między kołnierzami linii, dając odcinanie rurociągu o najkrótszej długości montażowej i najniższej masie na jednostkę średnicy spośród powszechnych wyborów odcięcia. Zakres obejmuje serię o korpusie nierdzewnym DN50 do DN2000, PN10 do PN40 / Class 150, z korpusem SS316L, stalą węglową, żeliwem lub żeliwem sferoidalnym, dyskami od brązu aluminiowego do SS316, trzpieniami od SS410 po stop niklowo-miedziowy i wykładzinami gniazda EPDM/NBR/Viton/PTFE, napędzana dźwignią, przekładnią lub siłownikiem. Konstrukcja wg API 609 z długością API 609 / MSS SP-67 / SP-68 i badaniami API 598. Dobór zależy od wykładziny gniazda względem temperatury i medium, pary dysk-trzpień względem korozji oraz tego, czy uchwyt dźwigniowy pozostaje praktyczny przy średnicy linii.

Część rodziny Zawory przepustnicowe

Ostatnia aktualizacja: 2026-11

Specyfikacje rodziny

Nominal valve connection size DN50 to DN2000
Pressure class / nominal rating designation PN10 to PN40, Class 150
Seat material EPDM, NBR, Viton, PTFE
Disc Materials Aluminium Bronze, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron, SS304, SS316
Stem material SS410, SS420, SS416, SS304, SS316, nickel-copper alloy
Valve body material SS316L, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron
End connection types Wafer
Operation / closure mode Lever Operated, Gear Operated, Electric Actuated, Pneumatic Actuated
Design standards API 609
Inspection and pressure-test standards API 598
chih operation Manual lever or worm gear operated
chih valve type Resilient seated wafer type
chih connection type Wafer type (installed between pipeline flanges)
chih body materials Ductile iron
chih disc materials Ductile iron / stainless steel
chih seat materials EPDM (resilient)
chih size range DN40 to DN1200
chih pressure rating PN10 / PN16
chih design standard EN 593
chih actuator mounting ISO 5211 mounting pad
chih face to face EN 558
chih working temperature -10 deg C to 120 deg C (seat dependent)
chih suitable medium Water, wastewater, air, cooling water
bvw size range DN 40 - DN200
bvw nominal pressure PN10, PN16 / ASME 150# acc. to B16.5
bvw design DIN EN 593
bvw certifications CE-Marking, TA Luft, ATEX, WRAS
bvw marking EN 19
bvw face to face DIN EN 558 line 20 / API 609 table 1
bvw mounting flange DIN EN ISO 5211
bvw test DIN EN 12266-1 leakage rate A bidirectional / API 598 / ISO 5208 category 3
bvw body materials EN-GJS-400-15 (EN 1563)
bvw disc materials CF8M
bvw seat temperature nbr -25 deg C to +100 deg C (NBR)
bvw seat temperature epdm -35 deg C to +130 deg C (EPDM)
bvw seat temperature fkm -20 deg C to +200 deg C (FKM)
ecw size range DN50 to DN1200
ecw pressure class PN10, PN16, Class 150, Class 300
ecw operating temperature -30 deg C to 135 deg C
ecw design manufacture API 609, ANSI 16.34, JIS B2064, GB/T 12238
ecw inspection test API 598
ecw face to face API 609, DIN 3202, ISO 5752, BS 5155
ecw flange dimension DIN 2501 PN10/16, ANSI 125/150/300, BS 4504, JIS 10K
ecw mounting ISO 5211
tmw1120 design Resilient seated, centric wafer-type butterfly valve to DIN-EN 593
tmw1120 service temperature Drinking and service water up to 100 deg C
tmw1120 operating pressure 150 PSI, PN6, PN10, PN16
tmw1120 flange connection ANSI CL 150, JIS 5K, PN6, PN10, PN16
tmw1120 top flange ISO 5211
tmw1120 marking EN 19
tmw1120 face to face DIN EN 558-1, basic series 20 (DIN 3202, series K1)
tmw1120 test standard EN 12266-1, leak-rate A, tight in both flow directions
tmw1120 body materials Cast iron GG25, from DN700 ductile cast iron GGG40/50
tmw1120 disc materials Ductile cast iron GGG50
tmw1120 sleeve EPDM (replaceable rubber sleeve with integrated seal)
tmw1120 shaft materials Stainless steel 1.4021, anti-blowout
tmw1120 shaft bearings Maintenance-free shaft bearings
tmw1120 certification EN 10204 3.1
tmw1120 coating Body internally and externally epoxy coated, coating thickness over 250 um, blue RAL 5010
tmw1320 design variant Wafer PTFE seated butterfly valve for services where standard elastomers are not suitable (chemical, pharmaceutical, food)
tmw1320 body design Two piece body design with elastomer backing
tmw1320 disc options Stainless steel disc standard (type 1320), 3mm PTFE coated disc optional (type 1321)
tmw1320 operating pressure PN6, PN10
tmw1320 flange connection ANSI CL150, PN6, PN10, PN16
tmw1320 top flange ISO 5211
tmw1320 marking EN 19
tmw1320 face to face EN 558-1/20
tmw1320 test standard EN 12266-1
tmw1120 size range DN40 - DN800 (1,5" - 32")
tmw1320 size range DN40 - DN800 (1,5" - 32")

Zamawianie i dokumentacja

Dokumenty

Zamów wraz z zapytaniem zestaw dokumentacji, którego potrzebujesz — typowe pozycje dla tego wykonania (świadectwa materiałowe, raporty badań wg podanej normy inspekcyjnej, rysunki wymiarowe) są potwierdzane i dostarczane wraz z ofertą.

Wycena

Zapytanie gotowe do wyceny podaje: średnicę nominalną i ciśnienie znamionowe, preferencje materiału korpusu i gniazda, przyłącze, sterowanie oraz medium pracy z temperaturą. Typowe wartości na tej stronie to referencyjne zakresy benchmarkowe; wartości wiążące są potwierdzane w ofercie.

Próbka i dostawa

Warunki dostawy, ilości zamówienia i termin są ustalane dla każdego zamówienia — podaj kraj przeznaczenia i wymagany harmonogram wraz z zapytaniem.

Przechowywanie i wysyłka

Przechowuj zawory z gniazdami i uszczelnieniami chronionymi przed UV, ozonem i odkształceniem, trzymaj osłony powierzchni przylgowych do momentu montażu, a w wykonaniach z gniazdami elastomerowymi lub PTFE unikaj długotrwałego przechowywania na zewnątrz — mieszanki gniazd starzeją się najszybciej w bezpośrednim słońcu i mrozie.

Najczęstsze pytania

Co powinno zawierać zapytanie ofertowe dotyczące przepustnice typu wafer (międzykołnierzowe)?

Normę nadrzędną i klasę, rozmiar nominalny, materiały korpusu i gniazda, medium serwisowe z temperaturą oraz miejsce przeznaczenia — brakujące elementy są doprecyzowywane podczas wyceny.

Które rozmiar i rating ciśnieniowy są dostępne w przepustnice typu wafer (międzykołnierzowe)?

Zweryfikowany zakres rozmiar i rating ciśnieniowy dla tego zaworu nie jest jeszcze opublikowany na tej stronie — właściwe rozmiar i rating ciśnieniowy dla Twojego zadania jest proponowane i potwierdzane podczas wyceny. Prześlij warunki serwisowe wraz z zapytaniem, a dobór zostanie wskazany w ofercie.

Które materiał korpusu są dostępne w przepustnice typu wafer (międzykołnierzowe)?

Zweryfikowany zakres materiał korpusu dla tego zaworu nie jest jeszcze opublikowany na tej stronie — właściwe materiał korpusu dla Twojego zadania jest proponowane i potwierdzane podczas wyceny. Prześlij warunki serwisowe wraz z zapytaniem, a dobór zostanie wskazany w ofercie.

Zapytaj o wycenę: Przepustnice typu wafer (międzykołnierzowe)

Prześlij wymaganie tutaj — zapytanie gotowe do wyceny podaje normę macierzystą i klasę, średnicę, materiały, medium, temperaturę i kraj przeznaczenia.

Co dzieje się z Państwa danymi, opisuje nasza klauzula prywatności.

Wycena dla Przepustnice typu wafer (międzykołnierzowe)

Prześlij normę, klasę ciśnienia i średnicę, aby zapytanie było gotowe do wyceny — odpowiadamy dokumentami i warunkami.