Zawory przemysłowe wg API · ASME · DIN · EN
Przepustnice typu lug (z uszami)
Przepustnice lug prowadzą gwintowane uszy wokół korpusu, więc dysk może odciąć jedną stronę linii, podczas gdy druga pozostaje odflanszowana — wersja rodziny przepustnic do serwisu ślepego i łatwego demontażu odcinka. Zakres obejmuje serię nierdzewną DN40 do DN300, PN10 do PN40 / Class 150, z korpusem SS316L, stalą węglową, żeliwem lub żeliwem sferoidalnym, tuleją PTFE, gniazdem EPDM/NBR/PTFE, trzpieniem od SS410 po stop niklowo-miedziowy i dyskiem od brązu aluminiowego do SS316, napędzana dźwignią, przekładnią lub siłownikiem. Konstrukcja wg API 609 z długością API 609 / MSS SP-67 / SP-68 i badaniami API 598. Dobór zależy od wykonania lug względem ciśnienia ślepego końca, materiału gniazda względem medium oraz opcji napędu przy średnicy linii.
Część rodziny Zawory przepustnicowe
Ostatnia aktualizacja: 2026-11
Specyfikacje rodziny
| Nominal valve connection size | DN40 to DN300 |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | PN10 to PN40, Class 150 |
| Seat material | EPDM, NBR, PTFE |
| Disc Materials | Aluminium Bronze, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron, SS304, SS316 |
| Stem material | SS410, SS420, SS416, SS304, SS316, nickel-copper alloy |
| Valve body material | SS316L, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron |
| End connection types | Lug |
| Operation / closure mode | Lever Operated, Gear Operated, Electric Actuated, Pneumatic Actuated |
| Design standards | API 609 |
| Inspection and pressure-test standards | API 598 |
| bvl size range | DN 40 - DN200 |
| bvl nominal pressure | PN10, PN16 / ASME 150# acc. to B16.5 |
| bvl design | DIN EN 593 |
| bvl certifications | CE-Marking, TA Luft, ATEX, WRAS |
| bvl marking | EN 19 |
| bvl face to face | DIN EN 558 line 20 / API 609 table 1 |
| bvl mounting flange | DIN EN ISO 5211 |
| bvl test | DIN EN 12266-1 leakage rate A bidirectional / API 598 / ISO 5208 category 3 |
| bvl body materials | EN-GJS-400-15 (EN 1563), one-piece lug body |
| bvl disc materials | CF8M, two-piece disc and stem connection |
| bvl seat temperature nbr | -25 deg C to +100 deg C (NBR) |
| bvl seat temperature epdm | -35 deg C to +130 deg C (EPDM) |
| bvl seat temperature fkm | -20 deg C to +200 deg C (FKM) |
| bvl tightness | Bubble-tight up to 16 bar (DN50-DN300), up to 10 bar (DN350-DN1200) |
| bvl stem features | Anti blow out stem, self-adjusting stem seal, non-corrosive bushing |
| tml1140 design | Resilient-seated, centric lug-type butterfly valve with threaded holes to DIN-EN 593 |
| tml1140 service temperature | Drinking and service water up to 100 deg C |
| tml1140 size range | DN40 - DN800 (1,5" - 32") |
| tml1140 operating pressure | PN6, PN10, PN16 |
| tml1140 end of line use | As end-of-valve for full differential pressure |
| tml1140 face to face | DIN EN 558-1, basic series 20 (DIN 3202, series K1) |
| tml1140 top flange | Actuator flange connection acc. to ISO 5211 |
| tml1140 test standard | EN 12266-1, leak-rate A, tight in both flow directions |
| tml1140 body materials | Cast iron GG25 |
| tml1140 disc materials | Ductile cast iron GGG50 |
| tml1140 sleeve | EPDM (replaceable rubber sleeve with integrated seal) |
| tml1140 shaft materials | Stainless steel 1.4021, anti-blowout |
| tml1140 certification | EN 10204 3.1 |
| tml1140 coating | Body internally and externally epoxy coated, coating thickness over 250 um |
| tml1150 design | Resilient-seated, centric lug-type butterfly valve with through holes to DIN-EN 593 |
| tml1150 size range | DN50 - DN600 (2" - 24") |
| tml1150 operating pressure | PN6, PN10, PN16 |
| tml1150 flange standard | Lug-type for flanges according to EN 1092-2 |
| tml1150 seat design | Resilient seat according to EN 593 |
| tml1150 body materials | Cast iron GG25 |
| tml1150 disc materials | Ductile cast iron GGG40/50 |
| tml1150 sleeve | EPDM (replaceable rubber sleeve with integrated seal) |
| tml1150 shaft materials | Stainless steel 1.4021, anti-blowout, maintenance-free shaft bearings |
| tml1150 end of line use | Can be used as end-of-valve for full differential pressure |
| tml1340 design variant | Lug type PTFE seated butterfly valve for services where standard elastomers are not suitable (chemical, pharmaceutical, food) |
| tml1340 size range | DN50 - DN300 (2" - 12") |
| tml1340 operating pressure | PN8 |
| tml1340 flange connection | PN10, PN16 |
| tml1340 top flange | ISO 5211 |
| tml1340 marking | EN 19 |
| tml1340 face to face | EN 558-1/20 |
| tml1340 body design | Two piece body design with elastomer backing |
| tml1340 disc options | Stainless steel disc standard (type 1340), 3mm PTFE coated disc optional (type 1341) |
| vtf design variants | Wafer, flanged and fully lugged designs, concentric and eccentric structures |
| vtf shut off | Bubble-tight shut off for all items |
Zamawianie i dokumentacja
Dokumenty
Zamów wraz z zapytaniem zestaw dokumentacji, którego potrzebujesz — typowe pozycje dla tego wykonania (świadectwa materiałowe, raporty badań wg podanej normy inspekcyjnej, rysunki wymiarowe) są potwierdzane i dostarczane wraz z ofertą.
Wycena
Zapytanie gotowe do wyceny podaje: średnicę nominalną i ciśnienie znamionowe, preferencje materiału korpusu i gniazda, przyłącze, sterowanie oraz medium pracy z temperaturą. Typowe wartości na tej stronie to referencyjne zakresy benchmarkowe; wartości wiążące są potwierdzane w ofercie.
Próbka i dostawa
Warunki dostawy, ilości zamówienia i termin są ustalane dla każdego zamówienia — podaj kraj przeznaczenia i wymagany harmonogram wraz z zapytaniem.
Przechowywanie i wysyłka
Przechowuj zawory z gniazdami i uszczelnieniami chronionymi przed UV, ozonem i odkształceniem, trzymaj osłony powierzchni przylgowych do momentu montażu, a w wykonaniach z gniazdami elastomerowymi lub PTFE unikaj długotrwałego przechowywania na zewnątrz — mieszanki gniazd starzeją się najszybciej w bezpośrednim słońcu i mrozie.
Najczęstsze pytania
Co powinno zawierać zapytanie ofertowe dotyczące przepustnice typu lug (z uszami)?
Normę nadrzędną i klasę, rozmiar nominalny, materiały korpusu i gniazda, medium serwisowe z temperaturą oraz miejsce przeznaczenia — brakujące elementy są doprecyzowywane podczas wyceny.
Które rozmiar i rating ciśnieniowy są dostępne w przepustnice typu lug (z uszami)?
Zweryfikowany zakres rozmiar i rating ciśnieniowy dla tego zaworu nie jest jeszcze opublikowany na tej stronie — właściwe rozmiar i rating ciśnieniowy dla Twojego zadania jest proponowane i potwierdzane podczas wyceny. Prześlij warunki serwisowe wraz z zapytaniem, a dobór zostanie wskazany w ofercie.
Które materiał korpusu są dostępne w przepustnice typu lug (z uszami)?
Zweryfikowany zakres materiał korpusu dla tego zaworu nie jest jeszcze opublikowany na tej stronie — właściwe materiał korpusu dla Twojego zadania jest proponowane i potwierdzane podczas wyceny. Prześlij warunki serwisowe wraz z zapytaniem, a dobór zostanie wskazany w ofercie.
Wiedza: poradniki doboru
Więcej w tej rodzinie
Zapytaj o wycenę: Przepustnice typu lug (z uszami)
Prześlij wymaganie tutaj — zapytanie gotowe do wyceny podaje normę macierzystą i klasę, średnicę, materiały, medium, temperaturę i kraj przeznaczenia.
Co dzieje się z Państwa danymi, opisuje nasza klauzula prywatności.
Przygotowujesz większe lub niestandardowe wymaganie? Poradnik wyceny Przepustnice typu lug (z uszami) wyjaśnia, co dołączyć, jakie są standardowe zakresy i opcje oraz jakie dokumenty załączyć.
Wycena dla Przepustnice typu lug (z uszami)
Prześlij normę, klasę ciśnienia i średnicę, aby zapytanie było gotowe do wyceny — odpowiadamy dokumentami i warunkami.