Industriearmaturen nach API · ASME · DIN · EN
Lug-Absperrklappen
Lug-Absperrklappen tragen Gewindelappen um den Körper, sodass die Scheibe eine Leitungsseite isolieren kann, während die andere abgetrennt bleibt — die Leitungsend- und einfache Sektionsentnahme-Version der Absperrklappenfamilie. Das Programm umfasst eine Edelstahlreihe bei DN40 bis DN300, PN10 bis PN40 / Class 150, mit SS316L-, Kohlenstoffstahl-, Grauguss- oder GJS-Gehäuse, PTFE-Buchsen, EPDM-/NBR-/PTFE-Sitz, Spindel von SS410 bis Nickel-Kupfer-Legierung und Scheibe von Aluminiumbronze bis SS316, bedient per Hebel, Getriebe oder Antrieb. Die Auslegung folgt API 609 mit API 609 / MSS SP-67 / SP-68 Längen und Prüfung nach API 598. Die Auswahl richtet sich nach der Lug-Ausführung gegenüber Enddruck, dem Sitzwerkstoff gegenüber dem Medium und der Antriebsoption bei der Leitungsgröße.
Teil der Absperrklappen Familie
Zuletzt aktualisiert: 2026-11
Familienspezifikationen
| Nominal valve connection size | DN40 to DN300 |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | PN10 to PN40, Class 150 |
| Seat material | EPDM, NBR, PTFE |
| Disc Materials | Aluminium Bronze, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron, SS304, SS316 |
| Stem material | SS410, SS420, SS416, SS304, SS316, nickel-copper alloy |
| Valve body material | SS316L, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron |
| End connection types | Lug |
| Operation / closure mode | Lever Operated, Gear Operated, Electric Actuated, Pneumatic Actuated |
| Design standards | API 609 |
| Inspection and pressure-test standards | API 598 |
| bvl size range | DN 40 - DN200 |
| bvl nominal pressure | PN10, PN16 / ASME 150# acc. to B16.5 |
| bvl design | DIN EN 593 |
| bvl certifications | CE-Marking, TA Luft, ATEX, WRAS |
| bvl marking | EN 19 |
| bvl face to face | DIN EN 558 line 20 / API 609 table 1 |
| bvl mounting flange | DIN EN ISO 5211 |
| bvl test | DIN EN 12266-1 leakage rate A bidirectional / API 598 / ISO 5208 category 3 |
| bvl body materials | EN-GJS-400-15 (EN 1563), one-piece lug body |
| bvl disc materials | CF8M, two-piece disc and stem connection |
| bvl seat temperature nbr | -25 deg C to +100 deg C (NBR) |
| bvl seat temperature epdm | -35 deg C to +130 deg C (EPDM) |
| bvl seat temperature fkm | -20 deg C to +200 deg C (FKM) |
| bvl tightness | Bubble-tight up to 16 bar (DN50-DN300), up to 10 bar (DN350-DN1200) |
| bvl stem features | Anti blow out stem, self-adjusting stem seal, non-corrosive bushing |
| tml1140 design | Resilient-seated, centric lug-type butterfly valve with threaded holes to DIN-EN 593 |
| tml1140 service temperature | Drinking and service water up to 100 deg C |
| tml1140 size range | DN40 - DN800 (1,5" - 32") |
| tml1140 operating pressure | PN6, PN10, PN16 |
| tml1140 end of line use | As end-of-valve for full differential pressure |
| tml1140 face to face | DIN EN 558-1, basic series 20 (DIN 3202, series K1) |
| tml1140 top flange | Actuator flange connection acc. to ISO 5211 |
| tml1140 test standard | EN 12266-1, leak-rate A, tight in both flow directions |
| tml1140 body materials | Cast iron GG25 |
| tml1140 disc materials | Ductile cast iron GGG50 |
| tml1140 sleeve | EPDM (replaceable rubber sleeve with integrated seal) |
| tml1140 shaft materials | Stainless steel 1.4021, anti-blowout |
| tml1140 certification | EN 10204 3.1 |
| tml1140 coating | Body internally and externally epoxy coated, coating thickness over 250 um |
| tml1150 design | Resilient-seated, centric lug-type butterfly valve with through holes to DIN-EN 593 |
| tml1150 size range | DN50 - DN600 (2" - 24") |
| tml1150 operating pressure | PN6, PN10, PN16 |
| tml1150 flange standard | Lug-type for flanges according to EN 1092-2 |
| tml1150 seat design | Resilient seat according to EN 593 |
| tml1150 body materials | Cast iron GG25 |
| tml1150 disc materials | Ductile cast iron GGG40/50 |
| tml1150 sleeve | EPDM (replaceable rubber sleeve with integrated seal) |
| tml1150 shaft materials | Stainless steel 1.4021, anti-blowout, maintenance-free shaft bearings |
| tml1150 end of line use | Can be used as end-of-valve for full differential pressure |
| tml1340 design variant | Lug type PTFE seated butterfly valve for services where standard elastomers are not suitable (chemical, pharmaceutical, food) |
| tml1340 size range | DN50 - DN300 (2" - 12") |
| tml1340 operating pressure | PN8 |
| tml1340 flange connection | PN10, PN16 |
| tml1340 top flange | ISO 5211 |
| tml1340 marking | EN 19 |
| tml1340 face to face | EN 558-1/20 |
| tml1340 body design | Two piece body design with elastomer backing |
| tml1340 disc options | Stainless steel disc standard (type 1340), 3mm PTFE coated disc optional (type 1341) |
| vtf design variants | Wafer, flanged and fully lugged designs, concentric and eccentric structures |
| vtf shut off | Bubble-tight shut off for all items |
Bestellung & Dokumentation
Unterlagen
Fordern Sie den benötigten Unterlagensatz mit der Anfrage an — übliche Positionen für diese Ausführung (Werkstoffzeugnisse, Prüfberichte nach der genannten Prüfnorm, Maßzeichnungen) werden bestätigt und mit dem Angebot geliefert.
Angebot
Eine angebotsreife Anfrage nennt: Nenngröße und Druckstufe, bevorzugten Gehäuse- und Sitzwerkstoff, Anschlussart, Betätigung sowie das Fördermedium mit Temperatur. Typische Werte auf dieser Seite sind Benchmark-Referenzbereiche; die verbindlichen Werte werden im Angebot bestätigt.
Muster & Lieferung
Lieferbedingungen, Bestellmengen und Lieferzeit werden je Bestellung vereinbart — nennen Sie das Bestimmungsland und den benötigten Termin mit der Anfrage.
Lagerung & Versand
Armaturen so lagern, dass Sitze und Dichtungen vor UV, Ozon und Verformung geschützt sind, Schutzkappen an den Dichtflächen bis zum Einbau belassen und bei Ausführungen mit Elastomer- oder PTFE-Sitz langfristige Freilagerung vermeiden — Sitzwerkstoffe altern am schnellsten unter direkter Sonne und bei Frost.
Häufig gestellte Fragen
Was sollte eine Angebotsanfrage für lug-absperrklappen enthalten?
Die maßgebliche Norm und Klasse, Nennweite, Gehäuse- und Sitzwerkstoffe, das Betriebsmedium mit Temperatur sowie das Bestimmungsziel — alles Fehlende wird während der Angebotserstellung geklärt.
Welche Größe und Druckstufe sind für lug-absperrklappen verfügbar?
Ein verifizierter Bereich für Größe und Druckstufe ist für diese Armatur auf dieser Seite noch nicht veröffentlicht — der für Ihre Aufgabe zutreffende Größe und Druckstufe wird im Angebot vorgeschlagen und bestätigt. Senden Sie die Betriebsbedingungen mit der Anfrage, und die Auswahl wird im Angebot genannt.
Welche Gehäusewerkstoff sind für lug-absperrklappen verfügbar?
Ein verifizierter Bereich für Gehäusewerkstoff ist für diese Armatur auf dieser Seite noch nicht veröffentlicht — der für Ihre Aufgabe zutreffende Gehäusewerkstoff wird im Angebot vorgeschlagen und bestätigt. Senden Sie die Betriebsbedingungen mit der Anfrage, und die Auswahl wird im Angebot genannt.
Wissen: Auswahlhilfen
Mehr in dieser Familie
Familie
Absperrklappen
Familienübersicht ansehen →Typ
Zwischenflansch-Absperrklappen
Technische Daten ansehen →Typ
Doppelflansch-Absperrklappen
Technische Daten ansehen →Typ
Absperrklappen mit doppelter Exzentrizität
Technische Daten ansehen →Typ
Absperrklappen mit dreifacher Exzentrizität
Technische Daten ansehen →Angebot für Lug-Absperrklappen anfordern
Senden Sie die Anforderung hier — eine angebotsreife Anfrage nennt maßgebliche Norm und Druckstufe, Größe, Werkstoffe, Medium, Temperatur und Bestimmungsland.
Was mit Ihren Angaben geschieht, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
Größere oder nicht standardisierte Anforderung? Der Lug-Absperrklappen-Angebotsleitfaden erklärt, was anzugeben ist, die Standardbereiche und Sonderoptionen sowie die beizufügenden Unterlagen.
Angebot für Lug-Absperrklappen erhalten
Senden Sie Norm, Druckstufe und Größe für eine angebotsreife Anfrage — beantwortet mit Unterlagen und Bedingungen.