Vannes industrielles aux normes API · ASME · DIN · EN
Vannes papillon entre brides (wafer)
Les vannes papillon entre brides s'intercalent entre les brides de ligne, procurant l'isolement de tuyauterie avec l'entraxe le plus court et le poids le plus faible par diamètre des choix de fermeture courants. La gamme couvre une série à corps inox de DN50 à DN2000, PN10 à PN40 / Class 150, avec corps SS316L, acier carbone, fonte ou fonte ductile, volets du bronze d'aluminium à SS316, tiges de SS410 à alliage nickel-cuivre et garnitures de siège EPDM/NBR/Viton/PTFE, commandée par levier, réducteur ou actionneur. La conception suit API 609 avec entraxes API 609 / MSS SP-67 / SP-68 et essais API 598. La sélection dépend de la garniture de siège face à température et fluide, du couple volet-tige face à la corrosion, et de la question de savoir si le levier reste pratique à la taille de ligne.
Fait partie de la Vannes papillon famille
Dernière mise à jour : 2026-11
Caractéristiques de la famille
| Nominal valve connection size | DN50 to DN2000 |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | PN10 to PN40, Class 150 |
| Seat material | EPDM, NBR, Viton, PTFE |
| Disc Materials | Aluminium Bronze, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron, SS304, SS316 |
| Stem material | SS410, SS420, SS416, SS304, SS316, nickel-copper alloy |
| Valve body material | SS316L, Carbon Steel, Cast Iron, Ductile Iron |
| End connection types | Wafer |
| Operation / closure mode | Lever Operated, Gear Operated, Electric Actuated, Pneumatic Actuated |
| Design standards | API 609 |
| Inspection and pressure-test standards | API 598 |
| chih operation | Manual lever or worm gear operated |
| chih valve type | Resilient seated wafer type |
| chih connection type | Wafer type (installed between pipeline flanges) |
| chih body materials | Ductile iron |
| chih disc materials | Ductile iron / stainless steel |
| chih seat materials | EPDM (resilient) |
| chih size range | DN40 to DN1200 |
| chih pressure rating | PN10 / PN16 |
| chih design standard | EN 593 |
| chih actuator mounting | ISO 5211 mounting pad |
| chih face to face | EN 558 |
| chih working temperature | -10 deg C to 120 deg C (seat dependent) |
| chih suitable medium | Water, wastewater, air, cooling water |
| bvw size range | DN 40 - DN200 |
| bvw nominal pressure | PN10, PN16 / ASME 150# acc. to B16.5 |
| bvw design | DIN EN 593 |
| bvw certifications | CE-Marking, TA Luft, ATEX, WRAS |
| bvw marking | EN 19 |
| bvw face to face | DIN EN 558 line 20 / API 609 table 1 |
| bvw mounting flange | DIN EN ISO 5211 |
| bvw test | DIN EN 12266-1 leakage rate A bidirectional / API 598 / ISO 5208 category 3 |
| bvw body materials | EN-GJS-400-15 (EN 1563) |
| bvw disc materials | CF8M |
| bvw seat temperature nbr | -25 deg C to +100 deg C (NBR) |
| bvw seat temperature epdm | -35 deg C to +130 deg C (EPDM) |
| bvw seat temperature fkm | -20 deg C to +200 deg C (FKM) |
| ecw size range | DN50 to DN1200 |
| ecw pressure class | PN10, PN16, Class 150, Class 300 |
| ecw operating temperature | -30 deg C to 135 deg C |
| ecw design manufacture | API 609, ANSI 16.34, JIS B2064, GB/T 12238 |
| ecw inspection test | API 598 |
| ecw face to face | API 609, DIN 3202, ISO 5752, BS 5155 |
| ecw flange dimension | DIN 2501 PN10/16, ANSI 125/150/300, BS 4504, JIS 10K |
| ecw mounting | ISO 5211 |
| tmw1120 design | Resilient seated, centric wafer-type butterfly valve to DIN-EN 593 |
| tmw1120 service temperature | Drinking and service water up to 100 deg C |
| tmw1120 operating pressure | 150 PSI, PN6, PN10, PN16 |
| tmw1120 flange connection | ANSI CL 150, JIS 5K, PN6, PN10, PN16 |
| tmw1120 top flange | ISO 5211 |
| tmw1120 marking | EN 19 |
| tmw1120 face to face | DIN EN 558-1, basic series 20 (DIN 3202, series K1) |
| tmw1120 test standard | EN 12266-1, leak-rate A, tight in both flow directions |
| tmw1120 body materials | Cast iron GG25, from DN700 ductile cast iron GGG40/50 |
| tmw1120 disc materials | Ductile cast iron GGG50 |
| tmw1120 sleeve | EPDM (replaceable rubber sleeve with integrated seal) |
| tmw1120 shaft materials | Stainless steel 1.4021, anti-blowout |
| tmw1120 shaft bearings | Maintenance-free shaft bearings |
| tmw1120 certification | EN 10204 3.1 |
| tmw1120 coating | Body internally and externally epoxy coated, coating thickness over 250 um, blue RAL 5010 |
| tmw1320 design variant | Wafer PTFE seated butterfly valve for services where standard elastomers are not suitable (chemical, pharmaceutical, food) |
| tmw1320 body design | Two piece body design with elastomer backing |
| tmw1320 disc options | Stainless steel disc standard (type 1320), 3mm PTFE coated disc optional (type 1321) |
| tmw1320 operating pressure | PN6, PN10 |
| tmw1320 flange connection | ANSI CL150, PN6, PN10, PN16 |
| tmw1320 top flange | ISO 5211 |
| tmw1320 marking | EN 19 |
| tmw1320 face to face | EN 558-1/20 |
| tmw1320 test standard | EN 12266-1 |
| tmw1120 size range | DN40 - DN800 (1,5" - 32") |
| tmw1320 size range | DN40 - DN800 (1,5" - 32") |
Commande et documentation
Documents
Demandez le jeu de documentation nécessaire avec la demande — les postes types pour cette exécution (certificats matière, rapports d'essai selon la norme d'inspection indiquée, plans dimensionnels) sont confirmés et fournis avec le devis.
Devis
Une demande prête pour le devis énonce : dimension nominale et classe de pression, préférence de matériaux du corps et du siège, raccordement, commande, et le fluide avec sa température. Les valeurs typiques de cette page sont des plages de référence ; les valeurs contractuelles sont confirmées au moment du devis.
Échantillon et fourniture
Les conditions de fourniture, quantités commandées et délais sont convenus par commande — indiquez le pays de destination et le calendrier requis avec la demande.
Stockage et expédition
Stocker les vannes avec sièges et joints protégés des UV, de l'ozone et de la déformation, conserver les protections de faces d'accouplement jusqu'au montage, et pour les exécutions à siège élastomère ou PTFE éviter le stockage extérieur prolongé — les composés de siège vieillissent plus vite en plein soleil et au gel.
Questions fréquentes
Que doit inclure une demande de devis pour vannes papillon entre brides (wafer) ?
La norme et la classe de référence, la taille nominale, les matériaux de corps et de siège, le fluide de service avec sa température, et la destination — tout élément manquant est confirmé pendant le devis.
Quels taille et classe de pression sont disponibles sur vannes papillon entre brides (wafer) ?
Une plage de taille et classe de pression vérifiée pour cette vanne n'est pas encore publiée sur cette page — le taille et classe de pression applicable à votre fonction est proposé et confirmé pendant le devis. Envoyez les conditions de service avec la demande et la sélection sera énoncée dans l'offre.
Quels matériau de corps sont disponibles sur vannes papillon entre brides (wafer) ?
Une plage de matériau de corps vérifiée pour cette vanne n'est pas encore publiée sur cette page — le matériau de corps applicable à votre fonction est proposé et confirmé pendant le devis. Envoyez les conditions de service avec la demande et la sélection sera énoncée dans l'offre.
Connaissances : guides de sélection
Connaissances
Valve body materials: cast iron, ductile iron, carbon steel and stainless steel
Lire le guide →Connaissances
Valve end connections: flanged RF/RTJ, butt-weld, socket-weld and threaded
Lire le guide →Connaissances
Isolation valve selection: gate vs ball vs butterfly vs diaphragm
Lire le guide →Autres éléments de cette famille
Famille
Vannes papillon
Voir la présentation de la famille →Type
Vannes papillon à oreilles (lug)
Voir les caractéristiques →Type
Vannes papillon double bride
Voir les caractéristiques →Type
Vannes papillon double excentrique
Voir les caractéristiques →Type
Vannes papillon triple excentrique
Voir les caractéristiques →Modèles et exécutions de ce sous-type
Modèle
Vannes papillon entre brides SS316L
Les vannes papillon entre brides SS316L sont l'exécution inox à bas carbone du motif entre brides : la vanne se coincent entre les brides, procurant une vanne d
Voir les caractéristiques →Modèle
Vannes papillon entre brides revêtues PTFE
Les vannes papillon entre brides revêtues PTFE portent une solution d'étanchéité PTFE (siège CF8 + PTFE) dans un corps entre brides, si bien que la surface moui
Voir les caractéristiques →Modèle
Vannes papillon entre brides duplex
Une vanne papillon à corps entre brides sur l'axe matériau duplex : options de corps Duplex 4A/5A et super duplex avec arbre et tige SS316, sièges élastomère (E
Voir les caractéristiques →Demander un devis pour Vannes papillon entre brides (wafer)
Soumettez le besoin ici — une demande prête pour le devis énonce la norme et la classe de référence, la dimension, les matériaux, le fluide, la température et la destination.
Le traitement de vos données est décrit dans notre déclaration de confidentialité.
Obtenir un devis pour Vannes papillon entre brides (wafer)
Envoyez la norme, la classe de pression et la dimension pour une demande prête pour le devis — réponse avec documents et conditions.