Vannes industrielles aux normes API · ASME · DIN · EN

Vannes papillon

Vannes quart de tour à disque rotatif, compactes pour les grands diamètres en isolement de distribution et de process.

Dernière mise à jour : 2026-11

Caractéristiques de la famille

Nominal valve connection size	DN40 to DN2000
Pressure class / nominal rating designation	PN10 to PN63, ANSI Class 150 to Class 1500
End connection types	Wafer, Lug, Flanged
Seat leakage class	Resilient seats can often achieve bubble-tight shutoff, typically equivalent to ANSI/FCI Class VI leakage performance; many metal-seated designs target lower leakage classifications such as Class IV.
Design standards	API 609, ASME B16.34, MSS SP-67 (where applicable), EN 593, BS 5155
Inspection and pressure-test standards	API 598
Designs	Wafer, Lug, Double Flanged, Double Offset (double eccentric), Triple Offset (triple eccentric), High Performance Wafer/Lug
Materials (component scope as published)	WCB (ASTM A216), CF8, CF8M (ASTM A351), F316L (ASTM A182), F51/2205 duplex (ASTM A182), F53, F55/2507 super duplex (ASTM A182), C95400, C95800 aluminium bronze (ASTM B148)
offset geometry sealing principle	Concentric designs are position-seated with continuous disc-seat contact; double offset adds a camming action so the disc contacts the seat only in the final 5-7% of closure; triple offset uses a conical inclined sealing geometry where disc and seat engage without rubbing and tight shutoff comes from metal-to-metal wedging, not seat compression
seat family tiers	Resilient seats (EPDM/NBR/FKM): bubble-tight shutoff, temperature limited by the elastomer. Polymer seats (PTFE/TFM): near-universal chemical compatibility but cold flow/creep under sustained load. Metal seats (stainless, hard-faced, laminated): zero elastomers, extreme temperature and pressure, torque-seated
seat material chemistry windows	EPDM: water, steam, dilute acids and alkalis, ozone — fails (swelling, seal loss) with mineral oil, diesel, gasoline and most hydrocarbons. NBR: oils and fuels, but weak in ozone, sunlight, hot water and steam. PTFE: near-universal chemical inertness, but creeps/cold-flows under sustained load. FKM/Viton: higher temperature plus oils and aggressive fluids, but poorer low-temperature flexibility and unsuitable for some amines, hot water/steam conditions or strong bases
seat rating vs body rating	API 609 notes some butterfly valve categories can have seat ratings different from body ratings — never assume body pressure rating equals seat pressure rating
potable water approval compound level	Drinking-water approval (WRAS, ACS, WaterMark, NSF/ANSI/CAN 61) attaches to the exact valve, coating and wetted components, not to the material name alone
throttling sizing rule	Size a throttling butterfly valve as a control valve: check required Cv at minimum, normal and maximum flow; an oversized valve passes normal flow at a small opening, leaving little useful actuator travel
partly open failure chain	Partly-open discs accelerate flow around the edges; in liquid service pressure can fall below vapour pressure causing cavitation (noise, erosion, downstream piping damage); the uneven pressure field creates dynamic torque that may open or close the valve; an actuator sized only for seating and friction may not hold position, causing hunting
no universal min opening	No single minimum opening angle applies to every design and service; fixed rules such as 'never below 20 degrees' are useful warnings but not a substitute for sizing — use manufacturer Cv, cavitation and torque data to establish the acceptable operating window
flow direction and bidirectionality	Most butterfly valve designs are bidirectional, though some designs have a preferred flow direction; in throttling duty flow direction changes disc loading and seat behaviour
seat construction	Molded tongue-and-groove elastomer seat construction is used in hydronic resilient-seat executions: the molded profile lowers operating torque and provides bubble-tight shutoff.
lifecycle testing example	Hydronic resilient-seat executions are cycle-tested to 30,000 full strokes and 300,000 repositions and meet ANSI 125 standard.
throttling dp guidance	For modulating (throttling) duty the pressure drop across the valve is recommended to be no higher than 29 PSI or sized to match the design pressure drop; 3, 4, 5, and 6 PSI are commonly accepted for modulating applications.
hydronic body materials	Cast iron body to ASTM A126 Class A is used in hydronic resilient-seat executions.
api609 category a	API 609 Category A covers manufacturer-rated cold working pressure (CWP) valves, usually with a concentric disc and seat configuration, commonly associated with ASME Class 125 or Class 150 flange bolting patterns in NPS 2 through NPS 48.
api609 category b	API 609 Category B covers pressure-temperature-rated valves with an offset seat and either eccentric or concentric disc configuration, with size coverage such as NPS 3 through NPS 24 for Classes 150, 300, and 600.
face to face series landscape	Butterfly face-to-face dimensions follow standardized series: JIS B 2002 series 46 (double-flanged long pattern) and series 42/1, DIN 3202 F4, EN 558 series 109/110/20/13, ISO 5752 long series, ASME B16.10, BS 5155 short and long, and MSS SP-68 for lug and wafer types, with double-flanged short pattern options.

Produits associés et alternatives

Interchangeable alternatives	Robinet-vannes — Low-pressure systems where some leakage is not a major concern

Les déclarations d'interchangeabilité et de compatibilité sont de niveau enveloppe : la relation indiquée vaut dans le périmètre montré et doit être confirmée vis-à-vis des conditions de service et des normes de référence au moment du devis.

Commande et documentation

Documents

Demandez le jeu de documentation nécessaire avec la demande — les postes types pour cette exécution (certificats matière, rapports d'essai selon la norme d'inspection indiquée, plans dimensionnels) sont confirmés et fournis avec le devis.

Devis

Une demande prête pour le devis énonce : dimension nominale et classe de pression, préférence de matériaux du corps et du siège, raccordement, commande, et le fluide avec sa température. Les valeurs typiques de cette page sont des plages de référence ; les valeurs contractuelles sont confirmées au moment du devis.

Échantillon et fourniture

Les conditions de fourniture, quantités commandées et délais sont convenus par commande — indiquez le pays de destination et le calendrier requis avec la demande.

Stockage et expédition

Stocker les vannes avec sièges et joints protégés des UV, de l'ozone et de la déformation, conserver les protections de faces d'accouplement jusqu'au montage, et pour les exécutions à siège élastomère ou PTFE éviter le stockage extérieur prolongé — les composés de siège vieillissent plus vite en plein soleil et au gel.

Questions fréquentes

Que doit inclure une demande de devis pour vannes papillon ?

La norme et la classe de référence, la taille nominale, les matériaux de corps et de siège, le fluide de service avec sa température, et la destination — tout élément manquant est confirmé pendant le devis.

Quels taille et classe de pression sont disponibles sur vannes papillon ?

Une plage de taille et classe de pression vérifiée pour cette vanne n'est pas encore publiée sur cette page — le taille et classe de pression applicable à votre fonction est proposé et confirmé pendant le devis. Envoyez les conditions de service avec la demande et la sélection sera énoncée dans l'offre.

Quels matériau de corps sont disponibles sur vannes papillon ?

Une plage de matériau de corps vérifiée pour cette vanne n'est pas encore publiée sur cette page — le matériau de corps applicable à votre fonction est proposé et confirmé pendant le devis. Envoyez les conditions de service avec la demande et la sélection sera énoncée dans l'offre.

Connaissances : guides de sélection

Connaissances

Valve body materials: cast iron, ductile iron, carbon steel and stainless steel

Lire le guide →

Connaissances

Valve end connections: flanged RF/RTJ, butt-weld, socket-weld and threaded

Lire le guide →

Demander un devis pour Vannes papillon

Soumettez le besoin ici — une demande prête pour le devis énonce la norme et la classe de référence, la dimension, les matériaux, le fluide, la température et la destination.

Le traitement de vos données est décrit dans notre déclaration de confidentialité.

Obtenir un devis pour Vannes papillon

Envoyez la norme, la classe de pression et la dimension pour une demande prête pour le devis — réponse avec documents et conditions.

Demander un devis Table croisée des normes