Válvulas industriais conforme normas API · ASME · DIN · EN

Válvulas de Borboleta Triplo Excentradas

As válvulas de borboleta triplo excentradas acrescentam uma terceira geometria cônica ao disco duplo excentrado de modo que o assento só toca nos graus finais do fechamento — vedação metal-metal sem atrito, o que o isolamento de alta temperatura e fechamento estanque exige. A faixa cobre uma execução flangeada de DN50 a DN500, PN10 a PN63 / Classe 150 a Classe 1500, com corpo, disco, glândula e junta de grafite em ASTM A216 WCB, anel de vedação SS304+grafite e anel de retenção e tampa terminal em ASTM A105, operadas por redutora ou acionador. O projeto segue BS 5155 / EN 593 com face-a-face conforme ASME B16.5 / DIN3202 F4 / EN558-1 e ensaio conforme API 598. A seleção depende do par de vedação metálica frente à temperatura da linha, da classe frente à pressão de projeto e da norma de face flangeado.

Faz parte da Válvulas de Borboleta família

Última atualização: 2026-10

Especificações da família

Nominal valve connection size DN50 to DN500
Pressure class / nominal rating designation PN10 to PN63, Class 150 to Class 1500
Disc Materials ASTM A216 WCB
Valve body material ASTM A216 WCB
End connection types Flanged
Operation / closure mode Gear Operated, Electric Actuated, Pneumatic Actuated
Design standards BS 5155, EN 593
Inspection and pressure-test standards API 598
Face-to-face dimensional standard ASME B16.5, DIN3202 F4, EN558-1
Seal material SS304 + Graphite seal ring, Graphite gasket
kxt size range DN200 to DN2000
kxt operating pressure PN10, PN16, PN24
kxt end standards DIN 3202, DIN 2501 (PN10/PN16)
kxt body materials Stainless steel
kxt seal materials 304 stainless steel + flexible graphite
kxt shaft materials Stainless steel
kxt suitable medium Water, steam, oils, nitrose, acetic acid, etc.
kxt temp ss -40 deg C to 650 deg C (stainless steel body)
kxt temp wcb -29 deg C to 425 deg C (WCB)
kxw size range DN100 to DN2000
kxw operating pressure PN10, PN16, PN24
kxw body materials ASTM A216 WCB
kxw seal materials 304 stainless steel + flexible graphite
wlt body materials ASTM A216 WCB
wlt nominal size DN1100
wlt operating pressure PN10
wlt end connection Flanged (RF)
wlt face to face API 609
wlt working temperature -29 deg C to +427 deg C
wlt operation Gear operated
wlt test standard API 598
wlt design standard API 609
wl2 nominal size 16 inch
wl2 operating pressure Class 150 LB
wl2 seat design Metal seat
kst design standard API 609
kst body materials ASTM A216 WCB (cast carbon steel)
kst nominal size 10 inch (DN250, 250 mm)
kst operating pressure Class 600 LB (PN100)
kst end connection Double flanged
kst operation Gear operated
kst temperature range -29 deg C to 425 deg C
kst seal design Three-eccentric metal sealing structure with multi-layer metal seal
ng documented body materials Documented examples include WCB, CF8 and WC6; other materials subject to engineering and manufacturability review
ng documented configurations Documented completed valves include a DN1200 Class 150 CF8 electric configuration, Class 300 product records and large flanged hydraulic-operated valves (not a continuous standard catalogue range)
ng design basis API 609 or another applicable product basis may be specified where confirmed for the quoted configuration
ng pressure direction One-direction or two-direction shutoff requirement
ng end arrangement Wafer, lug, flanged, butt-weld or other confirmed body/end arrangement

Produtos relacionados e alternativas

Interchangeable alternatives Válvulas de Gaveta — Isolation service in Class 150 through Class 300 applications; Class 600 and higher, full-bore pigging and highly critical isolation stay with the gate valve
Not a substitute for Válvulas de Controle — Throttling duty — the triple offset design offers only limited to moderate throttling and is not intended to replace dedicated control valves

As declarações de intercambiabilidade e compatibilidade são ao nível do envelope: a relação indicada vale no âmbito mostrado e deve ser confirmada face às condições de trabalho e às normas aplicáveis na cotação.

Encomenda e documentação

Documentos

Solicite com o pedido o conjunto documental de que precisa — os itens habituais para esta execução (certificados de material, relatórios de ensaio segundo a norma de inspeção indicada, desenhos dimensionais) são confirmados e fornecidos com a cotação.

Cotação

Um pedido pronto para cotação indica: dimensão nominal e classe de pressão, preferência de materiais do corpo e da sede, ligação terminal, acionamento, e o fluido de serviço com a sua temperatura. Os valores típicos nesta página são gamas de referência; os valores vinculativos são confirmados na cotação.

Amostra e fornecimento

As condições de fornecimento, quantidades encomendadas e prazos são acordados por encomenda — indique o país de destino e o calendário requerido com o pedido.

Armazenamento e expedição

Armazene as válvulas com sedes e vedantes protegidos de UV, ozono e deformação, mantenha as proteções das faces de junção até à instalação e, nas execuções com sede em elastómero ou PTFE, evite o armazenamento prolongado ao ar livre — os compostos das sedes envelhecem mais depressa à luz solar direta e em condições de congelamento.

Perguntas frequentes

O que uma solicitação de cotação para válvulas de borboleta triplo excentradas deve incluir?

A norma e a classe aplicáveis, o tamanho nominal, os materiais do corpo e do assento, o meio de serviço com temperatura e o destino — o que estiver faltando é confirmado durante a cotação.

Que tamanho e classe de pressão estão disponíveis em válvulas de borboleta triplo excentradas?

Uma faixa de tamanho e classe de pressão verificada para esta válvula ainda não está publicada nesta página — o tamanho e classe de pressão aplicável à sua aplicação é proposto e confirmado durante a cotação. Envie as condições de serviço com a consulta; a seleção é indicada na proposta.

Que material do corpo estão disponíveis em válvulas de borboleta triplo excentradas?

Uma faixa de material do corpo verificada para esta válvula ainda não está publicada nesta página — o material do corpo aplicável à sua aplicação é proposto e confirmado durante a cotação. Envie as condições de serviço com a consulta; a seleção é indicada na proposta.

Solicitar cotação para Válvulas de Borboleta Triplo Excentradas

Envie aqui o requisito — um pedido pronto para cotação indica a norma e a classe aplicáveis, dimensão, materiais, fluido, temperatura e destino.

O que acontece com os seus dados está descrito no nosso aviso de privacidade.

Obter uma cotação para Válvulas de Borboleta Triplo Excentradas

Envie a norma, a classe de pressão e a dimensão para um pedido pronto para cotação — resposta com documentos e condições.