Válvulas industriales según normas API · ASME · DIN · EN

Válvulas de mariposa de doble brida

Las válvulas de mariposa de doble brida se atornillan a la tubería por ambas caras con sus propias bridas integrales, de modo que convienen a líneas enterradas, de obra hidráulica y de estaciones de bombeo donde no se puede confiar en un cuerpo wafer para soportar la carga. La gama cubre DN50 a DN350 a PN10 a PN16, con cuerpo y disco de WCB, fundición dúctil o CF8/CF8M/CF3M, vástago SS420/SS431, estanqueidad de NBR y cojinete de RPTFE más grafito, accionadas por engranaje o actuador. El diseño sigue BS EN 593 / BS 5155 con cara a cara EN558 y bridas ANSI B16.1 / AWWA C207 / EN 1092-2, ensayadas a API 598 / EN 12266-2. La selección depende de la banda PN baja de esta ejecución frente a la clase de línea, del sello elastomérico frente al medio y de la norma de taladro de brida.

Parte de la Válvulas de mariposa familia

Última actualización: 2026-11

Solicitar presupuesto

Especificaciones de la familia

Nominal valve connection size	DN50 to DN350
Pressure class / nominal rating designation	PN10 to PN16
Disc Materials	WCB, Ductile Iron, CF8, CF8M
Stem material	SS420, SS431
Valve body material	WCB, Ductile Iron, CF8, CF8M, CF3M
End connection types	Flanged
Operation / closure mode	Gear Operated, Electric Actuated, Pneumatic Actuated
Design standards	BS EN 593, BS 5155
Design standards	BS EN593, BS5155
Inspection and pressure-test standards	API 598, EN 12266-2
Face-to-face dimensional standard	EN558, BS5155
Seal material	NBR
lever class150 dfv size range	DN65 to DN1200
lever class150 dfv pressure class	Class 150
lever class150 dfv working pressure	PN16
lever class150 dfv temperature range	-10C to 100C
lever class150 dfv operation	Lever Operated
lever class150 dfv design standards	EN 593, BS 5155
lever class150 dfv flange standard	ASME B16.42 Class 150
lever class150 dfv test standard	EN 12266
lever class150 dfv test pressure	Seat 17.6 bar, Shell 24 bar
lever class150 dfv body materials	Ductile Iron
lever class150 dfv disc materials	Ductile Iron, Stainless Steel, Aluminium Bronze
lever class150 dfv stem materials	Stainless Steel
lever class150 dfv seat materials	EPDM, PTFE (sealing washer)
is13095 dfv size range	DN65 to DN1200
is13095 dfv body materials	Cast Iron, Spheroidal Graphite Iron, WCB, CF8, CF8M
is13095 dfv disc materials	Cast Iron, Spheroidal Graphite Iron, WCB, CF8, CF8M
is13095 dfv shaft materials	AISI 410, AISI 304, AISI 316
is13095 dfv seat materials	Nitrile (NBR), EPDM, Neoprene (CR), Silicone, FKM (fluoroelastomer)
is13095 dfv bush bearing materials	Self-lubricating sintered bronze
is13095 dfv design standards	IS 13095, BS 5155, BS EN 593, AWWA C504
is13095 dfv pressure class	PN10, PN16, Class 125, Class 150
is13095 dfv temperature range	-20C to +180C
is13095 dfv face to face	ISO 5752, BS 5155, API 609
is13095 dfv operation size split	Hand lever DN40 to DN150, Gear operated DN200 to DN1200
is13095 dfv end connections	Double Flanged, Wafer (flangeless)
is13095 dfv mounting flange standards	IS, ANSI, BS, DIN
is13095 dfv testing standards	BS 6755 Part 1, API 598, AWWA C504
eccentric dfv size range	DN100 to DN2600
eccentric dfv pressure class	PN10, PN16
eccentric dfv face to face	EN 558-1 Series 13, EN 558-1 Series 14
eccentric dfv flange connection	EN 1092 PN10/16, ANSI B16.1
eccentric dfv top flange	ISO 5211
eccentric dfv design variant	Double flanged eccentric (double offset), resilient rubber seat, ductile iron body
eccentric dfv seat repairability	Seat repairable in field; in certain cases repairable from outside the valve without line disassembly
eccentric dfv coating	All iron parts fusion bonded epoxy coated
resilient dfv design standards	EN 593, BS 5155
resilient dfv size range	DN100 to DN800 (4" to 32")
resilient dfv pressure class	PN6, PN10, PN16
resilient dfv temperature limit	Up to 100C (drinking and service water)
resilient dfv face to face	EN 558-1 basic series 13 (DIN 3202 series F16), BS 5155
resilient dfv flange connection	ANSI CL150, PN6, PN10, PN16
resilient dfv top flange	ISO 5211
resilient dfv body materials	Ductile cast iron GGG40/50
resilient dfv disc materials	Ductile cast iron GGG40/50 (epoxy coated)
resilient dfv seat materials	EPDM (replaceable rubber sleeve with integrated seal)
resilient dfv shaft materials	Stainless steel grade 1.4021
resilient dfv test standard	EN 12266-1 leak rate A
resilient dfv marking	EN 19
resilient dfv coating	Body internally and externally epoxy coated, thickness >250 um; disc epoxy coated
resilient dfv shaft features	Anti-blowout shaft, Maintenance-free shaft bearings
resilient dfv bidirectional closure	Tight in both flow directions
resilient dfv certification	EN 10204 3.1 material certificate
bolt materials	SS304
screw materials	SS304
retainer materials	SS201
bearing	RPTFE+Graphite
flanged end dimension	ANSI B16.1, AWWA C207, EN1092-2

Pedido y documentación

Documentos

Solicite con la consulta el conjunto documental que necesite — los elementos habituales para esta ejecución (certificados de material, informes de ensayo según la norma de inspección indicada, planos dimensionales) se confirman y entregan con la cotización.

Cotización

Una consulta lista para cotizar indica: medida nominal y clase de presión, preferencia de materiales del cuerpo y del asiento, conexión terminal, accionamiento, y el fluido de servicio con su temperatura. Los valores típicos de esta página son rangos de referencia; los valores vinculantes se confirman en la cotización.

Muestra y suministro

Las condiciones de suministro, cantidades pedidas y plazos se acuerdan por pedido — indique el país de destino y el calendario requerido con la consulta.

Almacenamiento y envío

Almacene las válvulas con asientos y sellos protegidos de UV, ozono y deformación, mantenga los protectores de cara terminal hasta la instalación y, en ejecuciones con asiento de elastómero o PTFE, evite el almacenamiento prolongado a la intemperie — los compuestos de asiento envejecen más rápido al sol directo y en condiciones de congelación.

Preguntas frecuentes

¿Qué debe incluir una solicitud de cotización para válvulas de mariposa de doble brida?

La norma y clase aplicables, el tamaño nominal, los materiales de cuerpo y asiento, el medio de servicio con su temperatura y el destino — lo que falte se confirma durante la cotización.

¿Qué tamaño y clase de presión están disponibles en válvulas de mariposa de doble brida?

Un rango verificado de tamaño y clase de presión para esta válvula aún no está publicado en esta página — el tamaño y clase de presión aplicable a su servicio se propone y confirma durante la cotización. Envíe las condiciones de servicio con la solicitud y la selección se indica en la oferta.

¿Qué material del cuerpo están disponibles en válvulas de mariposa de doble brida?

Un rango verificado de material del cuerpo para esta válvula aún no está publicado en esta página — el material del cuerpo aplicable a su servicio se propone y confirma durante la cotización. Envíe las condiciones de servicio con la solicitud y la selección se indica en la oferta.