Válvulas industriales según normas API · ASME · DIN · EN
Dispositivos de equilibrado y medición de caudal
Los dispositivos de medición de caudal se emparejan con válvulas de equilibrado para leer el caudal del circuito en un accesorio dedicado — un punto de medida separado donde la propia válvula reguladora no tiene orificio fijo, o una válvula combinada de medición y regulación donde el espacio es estrecho. La gama cubre una línea de aleación de cobre DZR PN25 en DN15 a DN50 (incluida una variante de ultra-bajo caudal solo DN15), una línea de acero inoxidable PN25 en DN20 a DN600, y una válvula combinada de medición y regulación de caudal en DN50 a DN400 a PN16, con extremos roscados cónicos según BS EN 10226-2 (ISO 7-1). La medida se hace con placas de orificio de entrada de borde vivo con tomas para puntos de prueba estilo inserción P84 con precisión de ±5 %: el caudal sigue Q = Kvs × √ΔP / 36 a través del orificio fijo, leído en los dos puntos de prueba. El D901 conviene a sistemas dimensionados para pérdidas por fricción de tubería de 100 a 400 Pa/m, mientras el D902, solo DN15, mide caudales ultra-bajos de 0.015 a 0.06 L/s como circuitos de fan-coil; la literatura D901/D902 cita 6.1 Kv y 4.7 Kvs, con extremos roscados clasificados de -10 a +100 °C a 25 bar (derating a 21.8 bar a 120 °C) y aprobación WRAS hasta 99 °C según BS 7350. El DM950 combina una válvula de mariposa de doble regulación con un dispositivo de medida de orificio fijo sobre un tramo — el clásico conjunto de puesta en servicio. Por qué equilibrar: en una red sin equilibrar, un exceso de agua pasa por los circuitos menos restringidos (normalmente los más cercanos a la bomba) mientras los circuitos restringidos reciben muy poco, y los dispositivos de equilibrado se adaptan a las variaciones de presión en los sistemas de caudal variable.
Parte de la Válvulas de equilibrado familia
Última actualización: 2026-10
Especificaciones de la familia
| Nominal valve connection size | DN15-DN50 (D901/D902), DN20-DN600 (DM900), DN50-DN400 (DM950G) |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | PN25, PN16 |
| Valve body material | DZR Copper Alloy, Stainless Steel |
| dzr line | D901 DN15 to DN50 Flow Measurement Device (FMD) – DZR Copper Alloy PN25 |
| ultra low flow variant | D902 DN15 Only Ultra Low Flow Measurement Device (FMD) – DZR Copper Alloy PN25 |
| stainless line | DM900 DN20 to DN600 Flow Measurement Device (FMD) – Stainless Steel PN25 |
| combined regulating valve | DM950G DN50 to DN400 Flow Measurement and Regulating Valve PN16 |
| threaded connections | D901 - Sizes 1/2" to 2" |
| measuring element | Square-edged entrance orifice plates with tappings for P84 insertion-style test points |
| measurement accuracy | ±5% flow measurement accuracy |
| d901 sizing basis | Suitable for systems with pipe frictional losses of 100 to 400 Pa/m |
| d902 ultra low flow band | 0.015 to 0.06 L/sec (DN15 only; e.g. fan coil units) |
| flow capacity d901 d902 | 6.1 Kv / 4.7 Kvs (literature value) |
| temperature pressure rating | Threaded ends -10 to +100 °C at 25 bar, derated to 23.4 bar at 110 °C and 21.8 bar at 120 °C; compression ends 16 bar at -10 to +30 °C; WRAS approval to 99 °C |
| design standards extra | BS 7350: 1990, BS EN 10226, BS EN 1254-2, BS EN 12165, BS EN 12164 |
| approvals | Water Regulations Advisory Scheme (WRAS) |
| dm950g construction | Double-regulating butterfly valve close-coupled to a fixed-orifice flow measurement device via a spool-piece connector; incorporates P84 pressure test valves |
| kv measurement principle | Q = Kvs × √ΔP / 36 (flow in L/s, ΔP in kPa) across the fixed orifice, read at the two test points |
| commissioning set definition | A regulating valve combined with a separate fixed orifice is commonly called a commissioning set; UK practice is proportional balancing of terminal circuits |
| Source 1 — venturi meter construction | Balancing valve for hydraulic systems. Flow meter with Venturi device. Stainless steel obturator. Complete with quick-fit pressure test ports. |
| Source 2 — flow meter principle | Balancing valve with flow meter and direct reading of flow rate. Ball valve for flow rate adjustment. Graduated scale flow meter with magnetic movement flow rate indicator. |
| Source 2 — flow regulation range | 132402 G 1/2" (ISO 228-1) F 2–7 l/min |
| Source 2 — material rating | Technical data Material : brass Maximum percentage of glycol : 50 % Medium : water, glycol solutions Medium temperature range : -10–110 °C Maximum working pressure : 10 bar |
| Source 3 — flowmeter bypass design | This particular series of valves is equipped with a flow meter for a direct reading of the regulated flow rate. The flow meter is housed in a by-pass circuit on the valve body and can be shut off during normal functioning, allowing fast and easy balancing of circuits without the need for differential pressure gauges. |
| Source 3 — flanged size range | 132 series Balancing valve with flow meter, flanged version sizes DN 65, DN 80 and DN 100 |
| Source 3 — performance rating | Medium temperature range : -10–110 °C Maximum working pressure : 10 bar |
| Source 4 — venturi kvs signal | The venturi is able to accelerate the fluid velocity generating a measureable pressure loss or signal from which a flow co-efficient factor Kvs can be calculated. |
| Source 4 — flow chart reading | From this co-efficient the flow rate passing the valve can be calculated or using the signal the flow rate can be read off the appropriate flow chart |
| Source 5 — venturi in body | On 130 series threaded valves, the flow rate is measured with a Venturi device, housed inside the valve body. This devices guarantees balancing accuracy and is extremely practical to use during setting. |
| Source 5 — straight pipe requirement | We recommend keeping the upstream and downstream sections of pipe straight, as shown in the illustrations below, to ensure accurate flow measurement |
| Source 5 — installation clearance | The balancing valves must be installed in such a way as to ensure free access to the pressure test ports, drain cocks and the adjustment knob. The valves can be fitted on either horizontal or vertical pipes. |
| Source 6 — venturi valve role | Venturi valves provide balance, ease of commissioning, and shut-off in a wide range of HVAC systems. |
| dzr metering venturi accuracy | Integral venturi orifice for greater accuracy +/- 3%, The venturi orifice design allows for more stable signals without adding system resistance |
| dzr metering flow range | Flow range between 0.008 l/s and 3.2 l/s |
| dzr metering connections | FBSP (M/F ISO 7-1, F side ISO 228-1) for use with threaded pipe |
| dzr metering pressure temp rating | Maximum working pressure: 25 bar, Working range: 25 bar / -10oC to 110oC 20 bar / 110oC to 130oC |
| dzr metering size line | Xtra Low Flow DN15, Ultra Low Flow DN15, Low Flow DN15, Standard Flow DN15, Standard Flow DN20, Standard Flow DN25, Standard Flow DN32, Standard Flow DN40, Standard Flow DN50 |
| dzr metering straight pipe rule | installed on straight pipe of the same nominal size as the valve and of minimum length equal to 5 pipe diameters at the inlet (10 diameters when installed at the outlet of a pump) and 2 pipe diameters at the outlet |
| dzr metering applications | Heating Chilled water Domestic hot and cold water, Not suitable for gas |
| dzr metering fluid scope | Not suitable for steam, oil or aggressive fluids |
| dzr metering approvals | WRAS Approved, Exempt from CE marking |
| dzr metering body materials | Body: DZR brass, Test Points: DZR brass |
| dzr metering nickel leaching control | Self-colour DZR brass body to limit nickel leaching and minimise water contamination |
Pedido y documentación
Documentos
Solicite con la consulta el conjunto documental que necesite — los elementos habituales para esta ejecución (certificados de material, informes de ensayo según la norma de inspección indicada, planos dimensionales) se confirman y entregan con la cotización.
Cotización
Una consulta lista para cotizar indica: medida nominal y clase de presión, preferencia de materiales del cuerpo y del asiento, conexión terminal, accionamiento, y el fluido de servicio con su temperatura. Los valores típicos de esta página son rangos de referencia; los valores vinculantes se confirman en la cotización.
Muestra y suministro
Las condiciones de suministro, cantidades pedidas y plazos se acuerdan por pedido — indique el país de destino y el calendario requerido con la consulta.
Almacenamiento y envío
Almacene las válvulas con asientos y sellos protegidos de UV, ozono y deformación, mantenga los protectores de cara terminal hasta la instalación y, en ejecuciones con asiento de elastómero o PTFE, evite el almacenamiento prolongado a la intemperie — los compuestos de asiento envejecen más rápido al sol directo y en condiciones de congelación.
Preguntas frecuentes
¿Qué debe incluir una solicitud de cotización para dispositivos de equilibrado y medición de caudal?
La norma y clase aplicables, el tamaño nominal, los materiales de cuerpo y asiento, el medio de servicio con su temperatura y el destino — lo que falte se confirma durante la cotización.
¿Qué tamaño y clase de presión están disponibles en dispositivos de equilibrado y medición de caudal?
Un rango verificado de tamaño y clase de presión para esta válvula aún no está publicado en esta página — el tamaño y clase de presión aplicable a su servicio se propone y confirma durante la cotización. Envíe las condiciones de servicio con la solicitud y la selección se indica en la oferta.
¿Qué material del cuerpo están disponibles en dispositivos de equilibrado y medición de caudal?
Un rango verificado de material del cuerpo para esta válvula aún no está publicado en esta página — el material del cuerpo aplicable a su servicio se propone y confirma durante la cotización. Envíe las condiciones de servicio con la solicitud y la selección se indica en la oferta.
Solicitar presupuesto para Dispositivos de equilibrado y medición de caudal
Envíe el requerimiento aquí — una consulta lista para cotizar indica la norma y clase aplicables, medida, materiales, fluido, temperatura y destino.
Lo que ocurre con sus datos está descrito en nuestro aviso de privacidad.
Obtener un presupuesto para Dispositivos de equilibrado y medición de caudal
Envíe la norma, la clase de presión y la medida para una consulta lista para cotizar — respuesta con documentación y condiciones.