Válvulas industriales según normas API · ASME · DIN · EN
Válvulas de tapón de doble sello
Las válvulas de tapón de doble sello envuelven el tapón en una camisa de sello de PTFE, de modo que dos zonas de sellado apoyan sobre el cuerpo a la vez — cierre bidireccional de fuga cero en servicio de tubería, terminal y transferencia química donde el aislamiento de asiento único no basta. La gama cubre una ejecución con sello de camisa de 1/2 a 20 pulgadas (DN15 a DN1500) clasificada Class 150 a 2500 y PN16 a PN420, construida según API 599, API 6D, ASME B16.34 y BS 5353 y marcada según MSS SP-25, con diseño antidetonante según API 607 y API 6FA. El diseño sin cavidad impide la acumulación de medio, el canto metálico de 360 grados retiene la camisa y el flujo es bidireccional; los actuadores van desde llave, volante y engranaje sinfín hasta neumáticos y eléctricos, con terminación bridadas, soldada a enchufe, soldada a tope o roscada. Las clases abarcan de -29 a 150 °C para agua dulce, aguas residuales, agua de mar, aire, vapor, alimentos, farmacéuticos, aceites, álcalis y sales. Las bridas siguen ANSI B16.5, ASME B16.47, EN 1092 y DIN 2543–2547; cara a cara según ASME B16.10, API 6D, DIN 3202, EN 558-1, EN 12982 e ISO 5752; ensayos según API 598, API 6D, DIN 3230, EN 12266 e ISO 5208. La selección depende del requisito de cierre estanco, la clase y el estilo de extremo.
Parte de la Válvulas de tapón familia
Última actualización: 2026-11
Especificaciones de la familia
| Nominal valve connection size | 1/2" to 20", DN15 to DN1500 |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | Class 150 to Class 2500, PN16 to PN420 |
| Pressure class / nominal rating designation | Class 150 to 2500; PN16 to PN420 |
| Service temperature range | -29 to 150 °C |
| End connection types | Flange, Socket weld, Butt weld, Thread |
| Operation / closure mode | Wrench, Wheel, Worm gear, Pneumatic, Electric |
| Design standards | API 599, API 6D, ASME B16.34, BS 5353 |
| Inspection and pressure-test standards | API 598, API 6D, DIN3230, EN12266, ISO 5208 |
| marking standard | MSS SP-25 |
| seal structure | Sleeve type PTFE seal, Cavity-free design, Bidirectional flow |
| Fire Safe Design | API 607, API 6FA |
| Flange standards | ANSI B16.5, ASME B16.47, EN1092, DIN2543 to DIN2547, AS2129 |
| screwed end dimension | ANSI B1.20.1, BS21, JIS B020, JB/T 73.6 |
| Face-to-face dimensional standard | ASME B16.10, API 6D, DIN3202, EN558-1, EN12982, ISO 5752 |
| service media | Fresh water, Sewage, Sea water, Air, Vapor, Food, Medicine, Oils, Alkalis, Salt |
| Valve body material | WCB, A105, LCB, LF2, WC6, F22, CF8, CF8M, F304, F316 |
| plug materials | A105+ENP, Stainless Steel |
| Seat material | PTFE |
| Packing Materials | Graphite, PTFE |
| tsa design execution | Design as per API 599 & API 6D |
| tsa face to face addendum | Face to face as per ANSI b16.10& API 6D |
| tsa flanged ends addendum | Flanged ended as per ANSI B16.5 / EN-1092-1 |
| tsa construction | 3 Parts construction: body, lower plate, upper plateTrunnion mountedAntistatic design |
| tsa slip serviceability | slips are replaceable through the lower or upper plate |
| tsa bore options | Reduce bore or full bore |
| tsa low emission packing | Low emission packing & gaskets according to ISO 15848-1 |
| tsa bidirectional seats | two seating surfaces, each of which, seal to both directions |
| tsa cavity relief | In case of body cavity overpressure, venting/bleeding is provided by a thermal relief |
| tsa lower trunnion design | special designed lower trunnion, which prevents accumulation of particles and dirt in the lower part of the valve body |
| tsa backseat design | re-adjust the packing-gland or add additional gland packing-rings during field operation |
| tsa primary seal | The primary seal is an elastomer which is fully vulcanized on to the metal |
| tsa metal contact seal | An additional safety seal is achieved by a metal-to-metal contact between the metal-slip and internal valve-body |
| tsa enp coating | The sealing and contact area of valve-body is fully ENP-coated ensuring a corrosion-free contact with the slips |
| tsa thermal relief | This system includes a thermal relief valve in order to relieve pressure build up which might occur in the body cavity from thermal expansion |
| tsb slip retraction | two seating slips mounted independently on a tapered plug by dovetails, which mechanically retract from the seating surface prior to rotating |
| tsb shutoff class | a bubble-tight verifiable dual seal without seal abrasion |
| tsb serviceability | In addition to inline serviceability, the valve enables repairs from above or below |
| tsb bidirectional dbb | bidirectional sealing and double block-and-bleed capability |
| tsb secondary seat | The resilient seal is fully compressed into the slip seal groove, enabling secondary metal-to-metal seating between the slip and body |
| tsb elastomer options | Multiple elastomer options covering many different service conditions are available |
| tsb dtr system | an external thermal relief system is provided to relieve excess body pressure |
| tsb stem packing | Stem packing is low-emissions certified per API 622 and API 624 |
| tsb applications | pipeline pumping stations and terminals refinery bulk loading terminals aviation and marine fueling systems crude oil and refined products metering and measurement systems pig launcher and receiver systems |
| tsb ammonia service | renewable fuels and ammonia service |
| tsc piggable model | Model 900 (fullbore, piggable) |
| tsc short pattern model | Model 400 (short pattern) |
| tsc catalog size upper | 36 [900] 8811A 1500G |
| tsc catalog class 600 | ASME 600 handwheel operated |
| tsc catalog class 900 | ASME 900 gear operated |
| tsc catalog class 1500 | ASME 1500 gear operated |
| tsc body materials | Cast carbon steel ASTM A216 WCC Cast carbon steel ASTM A216 WCC Cast carbon steel ASTM A216 WCB |
| tsc bonnet materials | Carbon steel ASTM A216 WCC Carbon steel ASTM A516 Grade 70 |
| tsc stem materials | ASTM A705 17-4 ASTM A29, 4140 |
| tsc slip materials | Manganese phosphatecoated ductile iron ASTM A395 Grade 60-40-18 |
| tsc gland packing | Gland packing Graphite Graphite Graphite Body fire seals Graphite Graphite Graphite |
| tsc fasteners | ASTM A193 Grade B7/2H ASTM A193 B7/2H ASTM A193 Grade B7/2H |
| tsc low e endurance | certified to ISO 15848-1 with the highest endurance class of C03 |
| tsc elastomer breadth | available in more than 17 elastomers to meet most fluid needs |
| tsc dtr setpoint | set to open at 25 psi above upstream pressure |
| tsc prd requirement | a pressure-relief device must be provided on all double block-and-bleed valves in liquid service |
| tsc vacuum sealing | even seals in vacuum service |
| tsc self purging plate | automatically flush the lower trunnion with each valve cycle |
| tsc automatic bleed | mechanically opened by the valve operator when the valve is seated |
| tsc worm gear operator | Worm gear operator |
| end flange standards | ANSI B16.5, ASME B16.47, EN1092, DIN2543-DIN2547, AS2129 |
| screwed end standards | ANSI B1.20.1, BS21, JIS B0203, JB/T 73.6 |
| face to face standards | ANSI B16.10, API 6D, DIN3202, EN558-1, EN12982, ISO 5752 |
| test standards | API 598, API 6D, DIN 3230, EN 12266, ISO 5208 |
| Working temperature (source-defined) | -29 to 150 C |
| medium | Fresh water, sewage, sea water, air, vapor, food, medicine, oils, alkalis, salt |
| operation options | Hand operated, gear operated, electric actuated, pneumatic actuated |
| Bonnet material | WCB, A105, LCB, LF2, WC6, F22, CF8, CF8M, F304, F316 |
| gasket materials | Stainless Steel+Graphite |
| bolt nut materials | B7/2H |
Pedido y documentación
Documentos
Solicite con la consulta el conjunto documental que necesite — los elementos habituales para esta ejecución (certificados de material, informes de ensayo según la norma de inspección indicada, planos dimensionales) se confirman y entregan con la cotización.
Cotización
Una consulta lista para cotizar indica: medida nominal y clase de presión, preferencia de materiales del cuerpo y del asiento, conexión terminal, accionamiento, y el fluido de servicio con su temperatura. Los valores típicos de esta página son rangos de referencia; los valores vinculantes se confirman en la cotización.
Muestra y suministro
Las condiciones de suministro, cantidades pedidas y plazos se acuerdan por pedido — indique el país de destino y el calendario requerido con la consulta.
Almacenamiento y envío
Almacene las válvulas con asientos y sellos protegidos de UV, ozono y deformación, mantenga los protectores de cara terminal hasta la instalación y, en ejecuciones con asiento de elastómero o PTFE, evite el almacenamiento prolongado a la intemperie — los compuestos de asiento envejecen más rápido al sol directo y en condiciones de congelación.
Preguntas frecuentes
¿Qué debe incluir una solicitud de cotización para válvulas de tapón de doble sello?
La norma y clase aplicables, el tamaño nominal, los materiales de cuerpo y asiento, el medio de servicio con su temperatura y el destino — lo que falte se confirma durante la cotización.
¿Qué tamaño y clase de presión están disponibles en válvulas de tapón de doble sello?
Un rango verificado de tamaño y clase de presión para esta válvula aún no está publicado en esta página — el tamaño y clase de presión aplicable a su servicio se propone y confirma durante la cotización. Envíe las condiciones de servicio con la solicitud y la selección se indica en la oferta.
¿Qué material del cuerpo están disponibles en válvulas de tapón de doble sello?
Un rango verificado de material del cuerpo para esta válvula aún no está publicado en esta página — el material del cuerpo aplicable a su servicio se propone y confirma durante la cotización. Envíe las condiciones de servicio con la solicitud y la selección se indica en la oferta.
Más en esta familia
Solicitar presupuesto para Válvulas de tapón de doble sello
Envíe el requerimiento aquí — una consulta lista para cotizar indica la norma y clase aplicables, medida, materiales, fluido, temperatura y destino.
Lo que ocurre con sus datos está descrito en nuestro aviso de privacidad.
Obtener un presupuesto para Válvulas de tapón de doble sello
Envíe la norma, la clase de presión y la medida para una consulta lista para cotizar — respuesta con documentación y condiciones.