Industriearmaturen nach API · ASME · DIN · EN
Twin Seal Kükenhähne
Twin Seal Kükenhähne wickeln eine PTFE-Hülse um den Küken, sodass zwei Dichtlands gleichzeitig am Körper anliegen — eine zweiseitige, nulleckige Absperrung für Pipeline-, Terminal- und Chemieumfüllaufgaben, wo eine einsitzige Isolierung nicht reicht. Das Programm umfasst eine hülsengedichtete Ausführung in 1/2 bis 20 Zoll (DN15 bis DN1500), eingestuft Class 150 bis 2500 und PN16 bis PN420, gebaut nach API 599, API 6D, ASME B16.34 und BS 5353 und nach MSS SP-25 gekennzeichnet, mit Fire-Safe-Auslegung nach API 607 und API 6FA. Die kavitationsfreie Konstruktion hält Medien von der Ansammlung fern, die 360-Grad-Metallkante hält die Hülse, und der Fluss ist bidirektional; Antriebe reichen von Schraubenschlüssel, Rad und Schneckengetriebe bis pneumatisch und elektrisch, mit Flansch-, Muffen-, Stumpf- oder Gewindeanschlüssen. Einstufungen spannen -29 bis 150 °C über Süßwasser, Abwasser, Meerwasser, Luft, Dampf, Lebensmittel, Pharma, Öl, Alkali- und Salzmedien. Flanschen folgen ANSI B16.5, ASME B16.47, EN 1092 und DIN 2543–2547; Längen nach ASME B16.10, API 6D, DIN 3202, EN 558-1, EN 12982 und ISO 5752; geprüft nach API 598, API 6D, DIN 3230, EN 12266 und ISO 5208. Die Auswahl richtet sich nach der Dichtschließanforderung, der Klasse und der Endart.
Teil der Kükenhähne Familie
Zuletzt aktualisiert: 2026-11
Familienspezifikationen
| Nominal valve connection size | 1/2" to 20", DN15 to DN1500 |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | Class 150 to Class 2500, PN16 to PN420 |
| Pressure class / nominal rating designation | Class 150 to 2500; PN16 to PN420 |
| Service temperature range | -29 to 150 °C |
| End connection types | Flange, Socket weld, Butt weld, Thread |
| Operation / closure mode | Wrench, Wheel, Worm gear, Pneumatic, Electric |
| Design standards | API 599, API 6D, ASME B16.34, BS 5353 |
| Inspection and pressure-test standards | API 598, API 6D, DIN3230, EN12266, ISO 5208 |
| marking standard | MSS SP-25 |
| seal structure | Sleeve type PTFE seal, Cavity-free design, Bidirectional flow |
| Fire Safe Design | API 607, API 6FA |
| Flange standards | ANSI B16.5, ASME B16.47, EN1092, DIN2543 to DIN2547, AS2129 |
| screwed end dimension | ANSI B1.20.1, BS21, JIS B020, JB/T 73.6 |
| Face-to-face dimensional standard | ASME B16.10, API 6D, DIN3202, EN558-1, EN12982, ISO 5752 |
| service media | Fresh water, Sewage, Sea water, Air, Vapor, Food, Medicine, Oils, Alkalis, Salt |
| Valve body material | WCB, A105, LCB, LF2, WC6, F22, CF8, CF8M, F304, F316 |
| plug materials | A105+ENP, Stainless Steel |
| Seat material | PTFE |
| Packing Materials | Graphite, PTFE |
| tsa design execution | Design as per API 599 & API 6D |
| tsa face to face addendum | Face to face as per ANSI b16.10& API 6D |
| tsa flanged ends addendum | Flanged ended as per ANSI B16.5 / EN-1092-1 |
| tsa construction | 3 Parts construction: body, lower plate, upper plateTrunnion mountedAntistatic design |
| tsa slip serviceability | slips are replaceable through the lower or upper plate |
| tsa bore options | Reduce bore or full bore |
| tsa low emission packing | Low emission packing & gaskets according to ISO 15848-1 |
| tsa bidirectional seats | two seating surfaces, each of which, seal to both directions |
| tsa cavity relief | In case of body cavity overpressure, venting/bleeding is provided by a thermal relief |
| tsa lower trunnion design | special designed lower trunnion, which prevents accumulation of particles and dirt in the lower part of the valve body |
| tsa backseat design | re-adjust the packing-gland or add additional gland packing-rings during field operation |
| tsa primary seal | The primary seal is an elastomer which is fully vulcanized on to the metal |
| tsa metal contact seal | An additional safety seal is achieved by a metal-to-metal contact between the metal-slip and internal valve-body |
| tsa enp coating | The sealing and contact area of valve-body is fully ENP-coated ensuring a corrosion-free contact with the slips |
| tsa thermal relief | This system includes a thermal relief valve in order to relieve pressure build up which might occur in the body cavity from thermal expansion |
| tsb slip retraction | two seating slips mounted independently on a tapered plug by dovetails, which mechanically retract from the seating surface prior to rotating |
| tsb shutoff class | a bubble-tight verifiable dual seal without seal abrasion |
| tsb serviceability | In addition to inline serviceability, the valve enables repairs from above or below |
| tsb bidirectional dbb | bidirectional sealing and double block-and-bleed capability |
| tsb secondary seat | The resilient seal is fully compressed into the slip seal groove, enabling secondary metal-to-metal seating between the slip and body |
| tsb elastomer options | Multiple elastomer options covering many different service conditions are available |
| tsb dtr system | an external thermal relief system is provided to relieve excess body pressure |
| tsb stem packing | Stem packing is low-emissions certified per API 622 and API 624 |
| tsb applications | pipeline pumping stations and terminals refinery bulk loading terminals aviation and marine fueling systems crude oil and refined products metering and measurement systems pig launcher and receiver systems |
| tsb ammonia service | renewable fuels and ammonia service |
| tsc piggable model | Model 900 (fullbore, piggable) |
| tsc short pattern model | Model 400 (short pattern) |
| tsc catalog size upper | 36 [900] 8811A 1500G |
| tsc catalog class 600 | ASME 600 handwheel operated |
| tsc catalog class 900 | ASME 900 gear operated |
| tsc catalog class 1500 | ASME 1500 gear operated |
| tsc body materials | Cast carbon steel ASTM A216 WCC Cast carbon steel ASTM A216 WCC Cast carbon steel ASTM A216 WCB |
| tsc bonnet materials | Carbon steel ASTM A216 WCC Carbon steel ASTM A516 Grade 70 |
| tsc stem materials | ASTM A705 17-4 ASTM A29, 4140 |
| tsc slip materials | Manganese phosphatecoated ductile iron ASTM A395 Grade 60-40-18 |
| tsc gland packing | Gland packing Graphite Graphite Graphite Body fire seals Graphite Graphite Graphite |
| tsc fasteners | ASTM A193 Grade B7/2H ASTM A193 B7/2H ASTM A193 Grade B7/2H |
| tsc low e endurance | certified to ISO 15848-1 with the highest endurance class of C03 |
| tsc elastomer breadth | available in more than 17 elastomers to meet most fluid needs |
| tsc dtr setpoint | set to open at 25 psi above upstream pressure |
| tsc prd requirement | a pressure-relief device must be provided on all double block-and-bleed valves in liquid service |
| tsc vacuum sealing | even seals in vacuum service |
| tsc self purging plate | automatically flush the lower trunnion with each valve cycle |
| tsc automatic bleed | mechanically opened by the valve operator when the valve is seated |
| tsc worm gear operator | Worm gear operator |
| end flange standards | ANSI B16.5, ASME B16.47, EN1092, DIN2543-DIN2547, AS2129 |
| screwed end standards | ANSI B1.20.1, BS21, JIS B0203, JB/T 73.6 |
| face to face standards | ANSI B16.10, API 6D, DIN3202, EN558-1, EN12982, ISO 5752 |
| test standards | API 598, API 6D, DIN 3230, EN 12266, ISO 5208 |
| Working temperature (source-defined) | -29 to 150 C |
| medium | Fresh water, sewage, sea water, air, vapor, food, medicine, oils, alkalis, salt |
| operation options | Hand operated, gear operated, electric actuated, pneumatic actuated |
| Bonnet material | WCB, A105, LCB, LF2, WC6, F22, CF8, CF8M, F304, F316 |
| gasket materials | Stainless Steel+Graphite |
| bolt nut materials | B7/2H |
Bestellung & Dokumentation
Unterlagen
Fordern Sie den benötigten Unterlagensatz mit der Anfrage an — übliche Positionen für diese Ausführung (Werkstoffzeugnisse, Prüfberichte nach der genannten Prüfnorm, Maßzeichnungen) werden bestätigt und mit dem Angebot geliefert.
Angebot
Eine angebotsreife Anfrage nennt: Nenngröße und Druckstufe, bevorzugten Gehäuse- und Sitzwerkstoff, Anschlussart, Betätigung sowie das Fördermedium mit Temperatur. Typische Werte auf dieser Seite sind Benchmark-Referenzbereiche; die verbindlichen Werte werden im Angebot bestätigt.
Muster & Lieferung
Lieferbedingungen, Bestellmengen und Lieferzeit werden je Bestellung vereinbart — nennen Sie das Bestimmungsland und den benötigten Termin mit der Anfrage.
Lagerung & Versand
Armaturen so lagern, dass Sitze und Dichtungen vor UV, Ozon und Verformung geschützt sind, Schutzkappen an den Dichtflächen bis zum Einbau belassen und bei Ausführungen mit Elastomer- oder PTFE-Sitz langfristige Freilagerung vermeiden — Sitzwerkstoffe altern am schnellsten unter direkter Sonne und bei Frost.
Häufig gestellte Fragen
Was sollte eine Angebotsanfrage für twin seal kükenhähne enthalten?
Die maßgebliche Norm und Klasse, Nennweite, Gehäuse- und Sitzwerkstoffe, das Betriebsmedium mit Temperatur sowie das Bestimmungsziel — alles Fehlende wird während der Angebotserstellung geklärt.
Welche Größe und Druckstufe sind für twin seal kükenhähne verfügbar?
Ein verifizierter Bereich für Größe und Druckstufe ist für diese Armatur auf dieser Seite noch nicht veröffentlicht — der für Ihre Aufgabe zutreffende Größe und Druckstufe wird im Angebot vorgeschlagen und bestätigt. Senden Sie die Betriebsbedingungen mit der Anfrage, und die Auswahl wird im Angebot genannt.
Welche Gehäusewerkstoff sind für twin seal kükenhähne verfügbar?
Ein verifizierter Bereich für Gehäusewerkstoff ist für diese Armatur auf dieser Seite noch nicht veröffentlicht — der für Ihre Aufgabe zutreffende Gehäusewerkstoff wird im Angebot vorgeschlagen und bestätigt. Senden Sie die Betriebsbedingungen mit der Anfrage, und die Auswahl wird im Angebot genannt.
Angebot für Twin Seal Kükenhähne anfordern
Senden Sie die Anforderung hier — eine angebotsreife Anfrage nennt maßgebliche Norm und Druckstufe, Größe, Werkstoffe, Medium, Temperatur und Bestimmungsland.
Was mit Ihren Angaben geschieht, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.
Angebot für Twin Seal Kükenhähne erhalten
Senden Sie Norm, Druckstufe und Größe für eine angebotsreife Anfrage — beantwortet mit Unterlagen und Bedingungen.