Válvulas industriales según normas API · ASME · DIN · EN

Válvulas de retención de batiente

Las válvulas de retención de batiente detienen el flujo inverso con un disco articulado que se abre con el flujo directo y cae de vuelta sobre el asiento cuando el flujo se frena o se invierte. La gama cubre una serie bridadas y soldada a tope de DN50 a DN600, Class 150 a Class 300 (equivalente PN16 a PN100), con cuerpo, bonete y disco disponibles en ejecuciones de fundición, acero al carbono y acero inoxidable austenítico hasta CF3M. El diseño sigue BS1868, API 6D y DIN 3352 con cara a cara ASME B16.10 / EN558 y ensayos API 598 / EN 12266-1. La selección depende de la presión de apertura frente al caudal de línea, del material del asiento frente al medio y de si el montaje horizontal o vertical conviene a la instalación.

Parte de la Válvulas de retención familia

Última actualización: 2026-11

Solicitar presupuesto

Especificaciones de la familia

Nominal valve connection size	DN50 to DN600
Pressure class / nominal rating designation	Class 150 to Class 300 (PN16 to PN100)
Pressure class / nominal rating designation	Class150 to Class300, PN16 to PN100
Valve body material	Cast Iron, Cast Steel, Ductile Iron, SS304, SS316, SS316L, F316L, CF3M
Disc Materials	WCB, CF8, LCC, C5
Seat material	A105, F304, LF3, F5a
End connection types	Flanged, Buttweld
Operation / closure mode	Self-acting (automatic)
Service temperature range	-196°C to 570°C
Design standards	BS1868, API 6D, DIN 3352
Inspection and pressure-test standards	API 598, EN 12266-1
Face-to-face dimensional standard	ASME B16.10, EN558
Materials (component scope as published)	Cast Iron, Cast Steel, Ductile Iron, SS304, SS316, SS316L, F316L, CF3M
bsc pressure class	Class 150
bsc face to face standard	ANSI B16.10
bsc flange standard	ANSI B16.5
bsc design standard	ASME B16.34
bsc test standard	API 598
bsc seat type	Seat-Integral
bsc body material	A351-CF8, A351-CF8M
bsc disc material	A182-F304, A182-F316
bsc gasket material	304/Graphite, 316/Graphite
bsc cover material	A351-CF8, A351-CF8M
bsc hinge pin material	A193-B8M
bsc material spec notes	CF8 (304), CF8M (316)
bsc note	Seat rings on valves less than 2 NPS are swedged into the valve body.
bsc size options	1/2, 3/4, 1, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12
bsc face to face rf mm	108, 117, 127, 165, 203, 216, 241, 292, 330, 356, 495, 622, 698
osc model	ONR 14 CSC 07
osc body material	Cast Steel
osc pressure range	150 LB to 900 LB
osc design standards	API 6D, ANSI B16.34, BS 1868, BS 5153
osc size range	2"-48"
osc bore options	Full Port Or Reduced Bore
osc construction	Bolted Bonnet, Swing Type Disc, Threaded or Welded Seat Ring of Check Valve, Back-seating, Renewable Seat Ring
osc size	2" to 48".
osc pressure ratings	ANSI 150, 300, 600, 900
osc end connections	Flanged, Buttweld, Socket Weld, Hub Connectors, Compact Flange or other proprietary connections.
osc body materials	WCB, LCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M, WC6, WC9, C5, C12 or Equivalent, Available also in low temperature steels, low alloy steels, stainless steels, duplex type stainless steels and other exotic materials;
osc actuation	Manual
msc design standard	AWWA C508
msc style variants	Style 59-02 plain, 159-Lever & Weight, 259-02 Lever & Spring
msc size range	Sizes 2” Through 36”
msc media	Water / Sewage Service
msc flow feature	The valve clapper swings open to allow a “Full Waterway Flow” through the valve equal to the nominal diameter of the pipe.
msc clapper materials	Clappers for valves 2”, 2.5”, and 3” are bronze., Clappers for valves 4” through 12” are cast iron, bronze-faced.
msc valve types	plain swing check valve, outside lever-and-weight, outside lever-and-spring
msc orientation	Plain, Lever and Weight, and Lever and Spring designs can be used for vertical installation.
msc hinge pin material	Stainless steel hinge pins are featured in all sizes.
msc pressure ratings	AWWA 2” – 12” 200, AWWA 14”-36” 150
Bonnet material	Cast Iron, Cast Steel, Ductile Iron, SS304, SS316, SS316L, F316L, CF3M
disc washer materials	Carbon Steel, SS316
bolt washer materials	Carbon Steel, SS316
gasket	Graphite+Stainless Steel
disc pin materials	SS304
eyebolt materials	Carbon Steel
end connection	Flanged, Buttweld

Pedido y documentación

Documentos

Solicite con la consulta el conjunto documental que necesite — los elementos habituales para esta ejecución (certificados de material, informes de ensayo según la norma de inspección indicada, planos dimensionales) se confirman y entregan con la cotización.

Cotización

Una consulta lista para cotizar indica: medida nominal y clase de presión, preferencia de materiales del cuerpo y del asiento, conexión terminal, accionamiento, y el fluido de servicio con su temperatura. Los valores típicos de esta página son rangos de referencia; los valores vinculantes se confirman en la cotización.

Muestra y suministro

Las condiciones de suministro, cantidades pedidas y plazos se acuerdan por pedido — indique el país de destino y el calendario requerido con la consulta.

Almacenamiento y envío

Almacene las válvulas con asientos y sellos protegidos de UV, ozono y deformación, mantenga los protectores de cara terminal hasta la instalación y, en ejecuciones con asiento de elastómero o PTFE, evite el almacenamiento prolongado a la intemperie — los compuestos de asiento envejecen más rápido al sol directo y en condiciones de congelación.

Preguntas frecuentes

¿Qué debe incluir una solicitud de cotización para válvulas de retención de batiente?

La norma y clase aplicables, el tamaño nominal, los materiales de cuerpo y asiento, el medio de servicio con su temperatura y el destino — lo que falte se confirma durante la cotización.

¿Qué tamaño y clase de presión están disponibles en válvulas de retención de batiente?

Un rango verificado de tamaño y clase de presión para esta válvula aún no está publicado en esta página — el tamaño y clase de presión aplicable a su servicio se propone y confirma durante la cotización. Envíe las condiciones de servicio con la solicitud y la selección se indica en la oferta.

¿Qué material del cuerpo están disponibles en válvulas de retención de batiente?

Un rango verificado de material del cuerpo para esta válvula aún no está publicado en esta página — el material del cuerpo aplicable a su servicio se propone y confirma durante la cotización. Envíe las condiciones de servicio con la solicitud y la selección se indica en la oferta.