Válvulas industriales según normas API · ASME · DIN · EN
Válvulas de retención silenciosas
Las válvulas de retención silenciosas detienen el flujo inverso antes de que pueda acelerar: un disco asistido por resorte recorre una carrera corta y se asienta silenciosamente, evitando el golpe y el martilleo de las retenciones de batiente convencionales — el comportamiento que da nombre al tipo. Las ejecuciones estadounidenses se alinean con MSS SP-126 para retenciones de línea en acero con resorte y guía central; las ejecuciones europeas de obra hidráulica se diseñan según EN 12334 con bridas EN 1092 y aceptación EN 12266-1, y los cuerpos axiales wafer siguen la cara a cara API 594. La cobertura típica de clase va de DN50-DN600 (2"-24") a PN10-PN40 / ANSI Class 125-300 en fundición, fundición dúctil, acero al carbono WCB o inoxidable CF8M; las conexiones se confirman por ejecución en la solicitud de oferta; una ejecución representativa de agua en fundición dúctil cubre DN50-DN400 PN10/16/25 desde -10 °C a 110 °C en agua/glicol. La apertura comienza cerca de 0.5 psi de salto con apertura total en torno a 1.0 psi en diseños de resorte ligero, los asientos blandos dan cierre estanco a burbuja, y el trim de carrera corta aerodinámico mantiene baja la pérdida de carga con sustitución rápida del asiento. El cierre por resorte hace al tipo poco exigente con la orientación (salvo flujo gravitatorio hacia abajo), añade una pequeña penalización de pérdida de presión frente a los discos inclinables por gravedad y el recorrido del disco ayuda a desprender residuos del asiento. La selección depende del tamaño frente a la velocidad de línea, la clase de presión, el extremo de conexión, el material del asiento y la temperatura del medio.
Parte de la Válvulas de retención familia
Última actualización: 2026-10
Especificaciones de la familia
| Nominal valve connection size | DN50-DN600 (2in-24in) |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | PN10-PN40 / ANSI Class 125-300 |
| Valve body material | cast iron, ductile iron, WCB carbon steel, CF8M stainless |
| closing mechanism | Closure is spring-assisted: the spring drives the disc onto the seat before reverse flow can accelerate, which is what removes the slam and water-hammer behaviour of swing, tilting-disc and double-door checks. |
| opening differential | Typical opening behaviour for spring silent checks is a start of opening at roughly 0.5 psi differential with full opening around 1.0 psi, so the valve responds to low forward flow without chattering. |
| cracking pressure by design | Cracking pressure depends on the closing design: gravity-closed tilting-disc checks open near 0.5 psi, while spring-loaded executions typically need about 5 psi, with adjustable springs available on some models. |
| standards mss sp126 | In the US frame, silent check valves are covered by MSS SP-126 for steel in-line spring-assisted centre-guided check valves. |
| standards en frame | In the European water-works frame the same family is designed to EN 12334, with flange drilling to EN 1092 (PN10/16/25); wafer executions follow API 594 face-to-face and DIN-flanged executions MSS SP-125 short-globe face-to-face. |
| API 594 face-to-face applicability note | Wafer-style axial-flow silent checks are dimensioned to API 594 face-to-face so they fit between mating flanges without pipe changes. |
| Test acceptance criteria | Pressure acceptance on the referenced EN executions is seat testing at 1.1 times rated pressure and body testing at 1.5 times, per EN 12266-1. |
| size class envelope | A representative ductile-iron flanged execution covers DN50-DN400 at PN10/16/25; the tenant catalogue band (DN50-DN600, PN10-PN40 / ANSI 125-300) spans multiple OEM envelopes rather than one. |
| temperature envelope | The epoxy-coated ductile-iron water execution is rated for water and glycol mixtures from -10 C to 110 C; higher-temperature service moves to steel bodies and metal seats. |
| Trim material | In the referenced ductile-iron execution the body is GJS-500-7, seat and disc are stainless steel 1.4308, the closing spring is 1.4301, seals are EPDM and internal/external surfaces carry fusion-bonded epoxy coating. |
| seat options | Seat selection spans soft seats for bubble-tight shutoff and metal seats for durability and high temperature tolerance, soft-seat temperature limits follow the elastomer rather than the body. |
| media scope | Spring silent checks serve liquid, gas and steam service; the referenced water-works executions are limited to clean neutral liquids such as water and glycol mixtures. |
| orientation | Installation is flexible across horizontal and vertical lines; the spring, not gravity, returns the disc, so orientation does not change closing behaviour. |
| orientation limit | The one orientation caveat is gravity: on vertical lines with upward flow spring checks work in any orientation, but a check valve cannot close reliably against downward gravity flow. |
| head loss design | Head loss is controlled by a streamlined internal contour plus a light disc on a short stroke, and the same fast-closing spring design is what mitigates slamming. |
| spring drag dp | The spring adds a modest pressure-drop penalty compared with a gravity tilting disc, which is the trade for predictable spring-determined closure timing. |
| self cleaning | Disc travel under spring action helps dislodge debris from the seat area, so spring checks tolerate moderate solids better than gravity-tilted designs. |
| maintainability | The seat is designed for quick trim replacement in line, reducing turnaround when the seat erodes. |
| compact wafer savings | Wafer-body silent checks sandwich between standard flanges and save up to roughly 80 percent of the space and weight of a flanged swing check, cutting support load on large lines. |
| outlet butterfly mounting | On sizes up to and including DN200 the referenced design allows a butterfly valve to be mounted directly at the silent check valve outlet without adapter pieces. |
| peer threaded style sizes | Threaded Style available in sizes 1/2"-2" |
| peer wafer style sizes | Wafer Style available in sizes 2"-10" |
| peer globe style sizes | Globe Style available in sizes 2 1/2 ”- 42” |
| peer clean water scope | Ideal for clean water service - contact factory for other service |
| peer lead free certification | NSF 372 Certified Lead-Free - Globe Style |
| peer drinking water certification | NSF 61 Certified for Drinking Water - Globe Style |
| peer fm approval wafer | FM Approved Wafer Style - 2" to 10" |
| peer mss sp125 conformance | Meets MSS-SP 125 |
| peer seating construction | Precision metal-to-metal seating |
| peer disc guidance | Double guided disc - prevents vibrations and wear |
| peer resilient seat option | Resilient Seat - available for zero leakage |
| peer spring cycle rating | Heavy Duty Spring is tested for over 100,000 cycles |
| peer center guided design | center guided single disc and stainless to stainless seating with special stainless steel spring control to insure positive, noiseless opening and closing. |
| peer flange class fit | Rated to both 125 lb. And 250 lb. Flange class |
| peer activation dp | Activated at 1/4 to 1/2 psi |
| peer flow area design | Designed with larger-than-pipe-size flow area for low pressure loss with maximum efficiency. |
| peer service liquid only | Intended for liquid service only. |
| peer bolt circle fit | Fits both 250# Class bolt circle and 125# Class bolt circle. |
| peer globe style size range | Made in fourteen standard sizes: 2-1/2′′ through 30′′ |
| peer butterfly mating execution | 2-1/2′′ through 10′′ valves mate to wafer-style butterfly valves without use of spool pieces or other adapters. |
| peer companion flange drilling | Specify drillings to meet either 125/150 lb. or 250/300 lb. companion flanges. |
| peer spring closure sequence | When the pump stops and the flow ceases, the force of the spring will automatically close the disc prior to flow reversal. This creates a positive shutoff against flow reversal and minimizes system surges and water hammer. |
| peer disc opening trigger | When the pump starts and the downstream flow creates the required pressure drop in the forward direction, the disc will automatically open. |
Notas de alcance y fuentes
| cracking pressure | Cracking pressure: DFT states its silent checks start opening at ~0.5 psi differential (full open ~1.0 psi), while the industry-reference tilting-disc frame lists ~5 psi for spring-loaded executions - opening threshold depends on spring sizing and design family, not a single industry value. |
|---|---|
| face to face framing | Face-to-face framing: wafer axial-flow executions follow API 594 while the referenced EN ductile-iron execution follows MSS SP-125 short-globe dimensions - standard depends on body execution, not on the silent-check type. |
Pedido y documentación
Documentos
Solicite con la consulta el conjunto documental que necesite — los elementos habituales para esta ejecución (certificados de material, informes de ensayo según la norma de inspección indicada, planos dimensionales) se confirman y entregan con la cotización.
Cotización
Una consulta lista para cotizar indica: medida nominal y clase de presión, preferencia de materiales del cuerpo y del asiento, conexión terminal, accionamiento, y el fluido de servicio con su temperatura. Los valores típicos de esta página son rangos de referencia; los valores vinculantes se confirman en la cotización.
Muestra y suministro
Las condiciones de suministro, cantidades pedidas y plazos se acuerdan por pedido — indique el país de destino y el calendario requerido con la consulta.
Almacenamiento y envío
Almacene las válvulas con asientos y sellos protegidos de UV, ozono y deformación, mantenga los protectores de cara terminal hasta la instalación y, en ejecuciones con asiento de elastómero o PTFE, evite el almacenamiento prolongado a la intemperie — los compuestos de asiento envejecen más rápido al sol directo y en condiciones de congelación.
Preguntas frecuentes
¿Qué debe incluir una solicitud de cotización para válvulas de retención silenciosas?
La norma y clase aplicables, el tamaño nominal, los materiales de cuerpo y asiento, el medio de servicio con su temperatura y el destino — lo que falte se confirma durante la cotización.
¿Qué tamaño y clase de presión están disponibles en válvulas de retención silenciosas?
Un rango verificado de tamaño y clase de presión para esta válvula aún no está publicado en esta página — el tamaño y clase de presión aplicable a su servicio se propone y confirma durante la cotización. Envíe las condiciones de servicio con la solicitud y la selección se indica en la oferta.
¿Qué material del cuerpo están disponibles en válvulas de retención silenciosas?
Un rango verificado de material del cuerpo para esta válvula aún no está publicado en esta página — el material del cuerpo aplicable a su servicio se propone y confirma durante la cotización. Envíe las condiciones de servicio con la solicitud y la selección se indica en la oferta.
Conocimiento: guías de selección
Más en esta familia
Familia
Válvulas de retención
Ver la descripción de la familia →Tipo
Válvulas de retención de batiente
Ver especificaciones →Tipo
Válvulas de retención de doble placa
Ver especificaciones →Tipo
Válvulas de retención de elevación
Ver especificaciones →Tipo
Válvulas de retención de disco inclinable
Ver especificaciones →Solicitar presupuesto para Válvulas de retención silenciosas
Envíe el requerimiento aquí — una consulta lista para cotizar indica la norma y clase aplicables, medida, materiales, fluido, temperatura y destino.
Lo que ocurre con sus datos está descrito en nuestro aviso de privacidad.
Obtener un presupuesto para Válvulas de retención silenciosas
Envíe la norma, la clase de presión y la medida para una consulta lista para cotizar — respuesta con documentación y condiciones.