Van công nghiệp theo tiêu chuẩn API · ASME · DIN · EN
Van bướm hai lệch tâm (double offset)
Van bướm hai lệch tâm dịch trục ra khỏi cả đường tim và mặt phẳng đệm, nên đĩa nhấc khỏi đệm gần như ngay lập tức khi mở và mòn ma sát giảm mạnh so với thiết kế đồng tâm. Dải sản phẩm bao phủ DN50 đến DN600 ở PN10 đến PN63 / Class 150 đến Class 1500, đầu wafer, với thân gang dẻo, WCB hoặc SS304/SS316, lựa chọn đĩa tương ứng tới đồng nhôm, trục dòng SS410, đệm thân 13Cr đến hợp kim cứng cobalt-crom trên gioăng inox+graphite, vận hành bằng hộp số hoặc cơ cấu dẫn động. Thiết kế theo API 609 / DIN 2559 / EN 593 với mặt đối mặt ASME B16.5 / DIN3202 F4 / EN558-1 và thử nghiệm API 598. Lựa chọn phụ thuộc cấp áp so với thiết kế đệm lệch tâm, cặp đệm so với nhiệt độ, và chiều dài wafer so với bích ghép nối.
Thuộc Van bướm dòng
Cập nhật lần cuối: 2026-11
Thông số dòng sản phẩm
| Nominal valve connection size | DN50 to DN600 |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | PN10 to PN63, Class 150 to Class 1500 |
| Pressure class / nominal rating designation | PN10 to PN63, Class150 to Class1500 |
| Seat material | 13Cr body seat, cobalt-chromium hardfacing alloy body seat, SS304 body seat, Stainless Steel + Graphite |
| Disc Materials | Ductile Iron, SS304, SS316, Aluminium Bronze |
| Stem material | SS410, SS420, SS416, SS431 |
| Valve body material | Ductile Iron, WCB, SS304, SS316 |
| End connection types | Wafer Type |
| Operation / closure mode | Gear Operated, Electric Actuated, Pneumatic Actuated |
| Design standards | API 609, DIN 2559, EN 593 |
| Inspection and pressure-test standards | API 598 |
| Face-to-face dimensional standard | ASME B16.5, DIN3202 F4, EN558-1 |
| en593 pn40 doev size range | DN150 to DN3000 (6 inch to 120 inch) |
| en593 pn40 doev operating pressure | PN10, PN16, PN25, PN40 |
| en593 pn40 doev flange connection | Flange connection dimensions to EN 1092 |
| en593 pn40 doev top flange | ISO 5211 |
| en593 pn40 doev marking | EN 19 |
| en593 pn40 doev face to face | EN 558-1 series 14 (DIN 3202 F4) |
| en593 pn40 doev test standard | EN 12266-1, leak rate A |
| en593 pn40 doev bidirectional closure | Tight in both flow directions acc. to EN 1074-2 |
| en593 pn40 doev actuator flange | Actuator flange connection acc. to ISO 5211 |
| en593 pn40 doev shaft design | Anti-blowout shaft with shaft seal |
| en593 pn40 doev gear operator | Self-locking encapsulated maintenance-free worm gear, protection degree IP67, with position indicator and hand wheel |
| en593 pn40 doev design standard | DIN EN 593, drinking and service water shut-off up to 60 deg C |
| en593 pn40 doev service temperature | Drinking and service water up to 60 deg C |
| en593 pn40 doev application | Dams and hydropower, industrial, irrigation, power plants, sewage and wastewater treatment, water treatment |
| en593 pn40 doev body materials | Ductile cast iron GGG40 |
| en593 pn40 doev disc materials | Ductile cast iron GGG40 |
| en593 pn40 doev body seat | NiCr stainless steel welded overlay, micro finished |
| en593 pn40 doev disc seal | EPDM |
| en593 pn40 doev shaft materials | Stainless steel 1.4021 |
| en593 pn40 doev bolts materials | Stainless steel 1.4301 |
| en593 pn40 doev shaft bearings | Maintenance-free zinc-free bronze |
| en593 pn40 doev certification | EN 10204 3.1 |
| en593 pn40 doev coating | Inside and outside epoxy coated, blue RAL 5010; disc epoxy coated |
| en593 pn40 doev operation | Gearbox with hand wheel; electric, pneumatic or hydraulic actuator optional |
| en558 s13 doev size range | DN150 to DN2000 (6 inch to 80 inch) |
| en558 s13 doev operating pressure | PN10, PN16 |
| en558 s13 doev top flange | ISO 5211 |
| en558 s13 doev marking | EN 19 |
| en558 s13 doev face to face | EN 558-1 series 13 (BS 5155), double flanged short |
| en558 s13 doev test standard | EN 12266-1 |
| en558 s13 doev design construction | Double flanged valve with double eccentric disc, self-adjusting elastomer seat attached to disc and retaining ring |
| en558 s13 doev operation | Gearbox with hand wheel; electric, pneumatic or hydraulic actuator optional |
| en558 s13 doev flange connection | EN 1092 |
| en558 s13 doev actuator flange | ISO 5211 |
| en558 s13 doev body materials | Ductile cast iron GGG40 |
| en558 s13 doev disc materials | Ductile cast iron GGG40 |
| en558 s13 doev body seat | NiCr stainless steel welded overlay, micro finished |
| en558 s13 doev disc seal | EPDM |
| en558 s13 doev shaft materials | Stainless steel 1.4021 |
| en558 s13 doev bolts materials | Stainless steel 1.4301 |
| en558 s13 doev shaft bearings | Maintenance-free zinc-free bronze |
| en558 s13 doev certification | EN 10204 3.1 |
| en558 s13 doev coating | Inside and outside epoxy coated, coating thickness over 250 um, blue RAL 5010 |
| en558 s13 doev test leak rate | Leak rate A per DIN EN 12266-1, tight in both flow directions acc. EN 1074-2 |
| awwa c504 doev size range | DN150 to DN2600 (6 inch to 104 inch) |
| awwa c504 doev operating pressure | 150 PSI, 250 PSI |
| awwa c504 doev flange connection | ANSI CL150 (ASME B16.1) |
| awwa c504 doev top flange | EN ISO 5211 F rating |
| awwa c504 doev marking | NSF |
| awwa c504 doev face to face | AWWA C504 short body |
| awwa c504 doev test standard | AWWA C504 / NSF 61/372 |
| awwa c504 doev application | Dams and hydropower, industrial, irrigation, power plants, sewage and wastewater treatment, water treatment |
| resilient doev size range | 50 NB to 1200 NB (larger sizes on request) |
| resilient doev operation | Lever, gear, pneumatic actuator, pneumatic cylinder, electrical (motorized) actuator, manual override arrangement with pneumatic and electrical actuator |
| resilient doev design standards | BS 5155, API 609, IS 13095 |
| resilient doev face to face | BS 5155, API 609, IS 13095 (wafer short) |
| resilient doev end connections | Wafer type, lug type, flanged end to suit ANSI / DIN / BS / JIS / IS |
| resilient doev testing standards | BS 5155, BS 6755 Part I, API 598, IS 13095 |
| resilient doev seat temperature epdm | -34 deg C to 107 deg C (EPDM, resilient seated) |
| resilient doev seat temperature ptfe | 4 deg C to 121 deg C (PTFE) |
| resilient doev seat temperature buna n | -12 deg C to 82 deg C (Buna-N) |
| resilient doev seat temperature neoprene | -6 deg C to 93 deg C (Neoprene) |
| resilient doev seat temperature hypalon | -17 deg C to 135 deg C (Hypalon) |
| resilient doev seat temperature fkm | -12 deg C to 135 deg C (FKM); high-temperature FKM option -12 deg C to 204 deg C |
| resilient doev design feature seat | Resilient seal encapsulated in the disc, fully adjustable and replaceable; one-piece seal retaining ring |
| resilient doev body seat ring materials | SS 304 standard for body seat ring and seal retaining ring, other materials optional |
| resilient doev seating options | Available in metal to metal seating |
| resilient doev shaft orientation | Horizontal shaft standard, vertical shaft mounting optional |
| resilient doev service capability | Suitable for throttling service, low head loss |
| resilient doev operator standard | Worm gear operator supplied as standard, other means of operation on request |
| resilient doev design variant | Double eccentric design |
| resilient doev applications | Water works, power plants, sewage plants, process industries, chemical and petrochemical plants |
| mounted disc doev size range | DN150 to DN2500 |
| mounted disc doev design variant | Double eccentric, mounted disc |
| mounted disc doev design standard | EN 593 |
| mounted disc doev face to face | EN 558-1 series 14, series 13 optional |
| mounted disc doev flange connection | EN 1092-2 |
| mounted disc doev pressure class | PN 10, PN 16, PN 25, PN 40 |
| mounted disc doev operator standard | Worm gearbox and handwheel |
| mounted disc doev actuator ready | Prepared for actuator |
| mounted disc doev body seat | Body seat made of stainless steel, welded and microfinished |
| mounted disc doev body disc materials | Body and disc made of ductile iron, epoxy powder coated |
| mounted disc doev sealing ring | Sealing ring made of elastomer |
| mounted disc doev retaining ring | Retaining ring made of steel, epoxy powder coated |
| mounted disc doev connections materials | All connections made of stainless steel |
| mounted disc doev shaft bearings | Bearing system made of bronze, self lubricating |
| mounted disc doev shaft materials | Shafts made of stainless steel |
| mounted disc doev handwheel material | Handwheel made of cast iron, epoxy powder coated |
| ip68 doev size range | DN150 to DN1600 |
| ip68 doev face to face | EN 558-1 series 14 |
| ip68 doev flange connection | EN 1092-2 |
| ip68 doev pressure class | PN 10, PN 16 |
| ip68 doev operator standard | Wormgearbox and handwheel, protection class IP 68 |
| ip68 doev protection class | IP 68 |
| ip68 doev installation | Applicable for below ground installation, simple assembly of the extension spindle |
| ip68 doev actuator ready | Applicable for actuator |
| ip68 doev body seat | Sealing seat made of stainless steel, welded and microfinished |
| ip68 doev body disc materials | Body and disk made of ductile iron, epoxy powder coated inside and out |
| ip68 doev sealing ring | Sealing rings made of elastomer |
| ip68 doev retaining ring | Retaining ring made of stainless steel |
| ip68 doev shafts connections | Shafts and all connections made of stainless steel |
| ip68 doev shaft bearings | Bearings made of bronze |
| ip68 doev handwheel material | Handwheel made of cast iron, epoxy powder coated |
| fbe doev design variant | Double eccentric design, double flanged, bi-directional |
| fbe doev design standards | BS EN 593, EN 1074-1 and 2, IS 13095 |
| fbe doev face to face | EN 558, ISO 5752, IS 13095 |
| fbe doev top flange | ISO 5211 |
| fbe doev flange drilling | EN 1092-2 PN10 and PN16, IS 9523, IS 1538 |
| fbe doev test pressure | Pressure testing acc. EN 1074-1 and 2, IS 13095, EN 12266-1 and 2; shell test 1.5 x PN, seat test 1.1 x PN |
| fbe doev body design | Cast ductile iron, double flanged design, bi-directional applications |
| fbe doev seat options | Stainless steel seats, soft seated |
| fbe doev shaft options | SS 420, Duplex |
| fbe doev coating | NSF/WRAS approved fusion bonded epoxy coating, minimum 250 microns (300 microns optional) |
| fbe doev seat repairability | Easy maintenance: replaceable valve seal |
| fbe doev sealing technology | Double offset sealing technology with soft sealing element on the disc |
| eccentric line design variants | Concentric, single eccentric, double eccentric and triple eccentric (offset) types |
| eccentric line end connections | Wafer, flanged, butt-weld, lugged and grooved |
| eccentric line flange standards | EN 1092-2, BS 4504, BS 10 Table D or E, ASME B16.1, ASME B16.42, ASME B16.5, ASME B16.47 Category A or B |
| eccentric line face to face standards | EN 558-1 series 20, BS 5155 wafer-short type, ISO 5752, MSS SP-68 |
| eccentric line actuator flange | ISO 5211 |
| eccentric line test standard | EN 12266-1 |
| body seat | 13Cr, cobalt-chromium hardfacing alloy, SS304, SS316 |
| end connection | Wafer Type |
| flanged end dimension | DIN, ANSI B16.1, BS4504, EN1092 |
| shutoff direction | Bi-Directional |
| maintenance design | All parts replaceable, in-line maintenance available |
Đặt hàng và tài liệu
Tài liệu
Hãy kèm yêu cầu bộ tài liệu bạn cần trong phần yêu cầu — các hạng mục điển hình cho bản chế tạo này (chứng nhận vật liệu, báo cáo thử theo tiêu chuẩn kiểm tra đã nêu, bản vẽ kích thước) được xác nhận và cung cấp cùng báo giá.
Báo giá
Yêu cầu sẵn sàng báo giá nêu: kích thước danh định và định mức áp suất, ưu tiên vật liệu thân và ghế, kiểu nối đầu, cơ cấu vận hành, và môi trường làm việc kèm nhiệt độ. Giá trị điển hình trên trang này là dải tham chiếu; giá trị ràng buộc được xác nhận khi báo giá.
Mẫu và cung ứng
Điều kiện cung ứng, số lượng đặt hàng và thời gian giao hàng thống nhất theo từng đơn — nêu quốc gia đến và lịch cần thiết cùng yêu cầu.
Bảo quản và vận chuyển
Bảo quản van với ghế và gioăng được che khỏi tia UV, ozone và biến dạng, giữ nắp bảo vệ bề mặt nối đến khi lắp đặt; với bản chế tạo ghế elastomer hoặc PTFE tránh để ngoài trời lâu — vật liệu ghế già nhanh nhất dưới nắng trực tiếp và điều kiện đóng băng.
Câu hỏi thường gặp
Yêu cầu báo giá cho van bướm hai lệch tâm (double offset) cần bao gồm những gì?
Tiêu chuẩn và cấp áp suất áp dụng, kích thước danh nghĩa, vật liệu thân và ghế, môi trường làm việc kèm nhiệt độ và điểm đến — thông tin còn thiếu được xác nhận trong quá trình báo giá.
van bướm hai lệch tâm (double offset) có những kích thước và cấp áp suất nào?
Phạm vi kích thước và cấp áp suất đã xác minh cho van này chưa được công bố trên trang này — kích thước và cấp áp suất phù hợp với điều kiện của bạn được đề xuất và xác nhận trong quá trình báo giá. Gửi điều kiện làm việc kèm yêu cầu, kết quả lựa chọn sẽ được nêu trong báo giá.
van bướm hai lệch tâm (double offset) có những vật liệu thân nào?
Phạm vi vật liệu thân đã xác minh cho van này chưa được công bố trên trang này — vật liệu thân phù hợp với điều kiện của bạn được đề xuất và xác nhận trong quá trình báo giá. Gửi điều kiện làm việc kèm yêu cầu, kết quả lựa chọn sẽ được nêu trong báo giá.
Kiến thức: hướng dẫn chọn loại
Yêu cầu báo giá Van bướm hai lệch tâm (double offset)
Gửi yêu cầu tại đây — yêu cầu sẵn sàng báo giá nêu tiêu chuẩn quản lý và cấp, kích thước, vật liệu, môi trường, nhiệt độ và quốc gia đến.
Thông tin của bạn được xử lý thế nào được nêu trong thông báo bảo mật của chúng tôi.
Đang chuẩn bị yêu cầu lớn hoặc không tiêu chuẩn? Hướng dẫn báo giá Van bướm hai lệch tâm (double offset) giải thích cần kèm gì, các dải tiêu chuẩn và tùy chọn, và tài liệu nên đính kèm.
Nhận báo giá Van bướm hai lệch tâm (double offset)
Gửi tiêu chuẩn, cấp áp suất và kích thước để có yêu cầu sẵn sàng báo giá — được trả lời bằng tài liệu và điều kiện.