Valvole industriali secondo le norme API · ASME · DIN · EN
Valvole a saracinesca a doppio disco parallelo
Le valvole a saracinesca a doppio disco parallelo fanno tenuta per posizione: una molla preme due organi di chiusura paralleli per la seduta a bassa pressione e poi la pressione crescente di linea li spinge contro le sedute, così la tenuta si serra al crescere della pressione del fluido — tenuta auto-rinforzata orientata al servizio ad alta pressione e temperatura come linee vapore e acqua di alimentazione. La gamma copre da NPS 2" a 88" (DN50 a DN2200) a Class 300 a 4500 (PN25 a PN760), con corpi in acciaio al carbonio, legato e inossidabile duplex, attacchi RF, BW o RTJ e azionamento manuale, pneumatico, elettrico o idraulico. Il progetto acquista tre vantaggi concreti: i dischi paralleli che scorrono su sedute piane non possono bloccarsi termicamente come resta serrato un cuneo dopo uno stop a caldo, così le linee vapore ad alta temperatura con frequenti cicli termici usano questo tipo proprio per eliminare quel modo di guasto; la coppia di manovra resta bassa, senza incuneamento che grippe, facilitando il dimensionamento dell'attuatore; e a classe alta il cappello a tenuta di pressione rinforza la tenuta della seduta allo stesso modo della pressione di linea — la forza di tenuta cresce con il salto di pressione, mentre le molle del disco o i distanziatori interni fissano il limite pratico di tenuta a basso salto. È strettamente un organo on-off: tenerla parzialmente aperta erode le sedute piane e provoca battito ad alta frequenza dei dischi, per cui serve una valvola di regolazione separata per il controllo di portata; solidi intrappolati o sedute deformate dalla tubazione lasciano i dischi fuori dalle loro facce — sciacquare la linea prima della chiusura definitiva e mantenere la tubazione allineata. La manutenzione è favorevole in officina: smontaggio senza attrezzi speciali, sostituzione delle molle del disco, rodaggio o ricondizionamento delle facce di seduta, compressione corretta del premistoppa, ingrassaggio delle filettature dello stelo e manovra periodica della valvola perché non si accumulino depositi su sedute che normalmente restano aperte o chiuse. Scegliere stelo saliente quando l'altezza verticale consente che l'indicazione di posizione conti, e stelo non saliente per installazioni confinate o sotterranee. La tenuta è provata secondo API 598 (corpo, chiusura, seduta posteriore) con ISO 5208 / EN 12266-1 come quadro europeo; API 600 governa le valvole di intercettazione di processo a cappello bullonato mentre API 6D aggiunge mansioni specifiche di condotta, incluso prova al fuoco, servizio acido, ciclaggio e sfiato automatico della pressione della cavità del corpo, che il quadro API 600 non richiede. La selezione dipende dalla classe rispetto alle condizioni di vapore, dalla lega del corpo rispetto al fluido e dall'attacco rispetto alla specifica di tubazione.
Fa parte della Valvole a saracinesca famiglia
Ultimo aggiornamento: 2026-11
Specifiche della famiglia
| Nominal valve connection size | NPS 2"~88"(DN50~DN2200) |
|---|---|
| Pressure class / nominal rating designation | Class 300~4500（PN25~PN760） |
| Pressure class / nominal rating designation | 300~4500（PN25~PN760） |
| Valve body material | Carbon steel, Alloy steel, Duplex stainless steel |
| End connection types | RF, BW, RTJ |
| Operation / closure mode | Manual, Pneumatic, Electric, Hydraulic |
| applications | High pressure and high temperature services such as steam and feedwater |
| selection thermal binding elimination vs wedge | Parallel slide gate valves avoid thermal binding because the two discs slide parallel to flat seats instead of being forced between inclined seats, so body contraction during shutdown cannot wedge the closure member tight. This makes the design the usual choice for high-temperature steam lines that undergo frequent thermal cycles. |
| selection pressure assisted sealing low deltap basis | Sealing force comes from line pressure acting on the downstream disc, so seat tightness improves as differential pressure rises. At low pressure the disc springs or internal spreaders alone provide the baseline seat contact, which sets the practical low-differential-pressure sealing limit of the design. |
| selection no wedging seizure and torque | Because the discs do not wedge, opening and closing torque stays low and there is no wedging action to seize the valve after thermal expansion. This reduces actuator sizing and lowers seat wear over repeated operating cycles. |
| selection pressure seal bonnet self energizing | For high-pressure classes the bonnet is typically of pressure-seal type: internal pressure forces the gasket more tightly into its seat, so bonnet sealing improves as pressure rises. This matches the self-reinforcing behavior of the parallel-disc seat seal. |
| selection hp steam water isolation positioning | The parallel slide gate valve is an established valve type for high-pressure steam and high-pressure water isolation duty, offered in ratings from ANSI 150 to ANSI 1500 with tight shut-off obtained from line pressure rather than mechanical wedging. |
| selection catalog size class envelope example | A typical commercial parallel slide gate valve envelope runs from small sizes up to DN900, in ANSI class 150 to 600 with flanged or butt-welded ends. Wider class ranges are offered by power-plant specialists, so class availability must be confirmed per manufacturer. |
| failure throttling chatter seat erosion | Parallel slide gate valves are on-off isolation devices only. Holding the valve partially open for throttling produces turbulence across the nearly closed flat seats, eroding the seat faces and driving high-frequency disc chatter, so a separate regulating valve is required where flow control is needed. |
| failure trapped solids seat leakage | The flat, closely finished parallel seats are vulnerable to debris: suspended solids trapped between the faces hold the discs off the seat and cause leakage, and piping loads that distort the seats have the same effect. Line flushing before final closure and correct piping alignment are the preventive measures. |
| failure thermal binding wedge mechanism contrast | Thermal binding, the classic wedge-gate failure after a hot shutdown, occurs when the cooling body contracts and clamps the wedge between the seats, seizing the valve or buckling the stem. The parallel-disc design is selected precisely to remove this failure mode from high-temperature service. |
| installation routine maintenance and exercise | Routine care consists of checking gland packing compression, lubricating the stem threads, and periodically cycling (exercising) the valve so deposits cannot build up on the seats and disc edges - an important regime for valves that normally stand open or closed for long periods. |
| installation seat refurbishment workshop tooling | The valve can be disassembled for inspection without special equipment: seat faces can be examined, internal disc springs replaced, and sealing surfaces restored with standard workshop tooling, which keeps lapping or seat refurbishment practical in normal maintenance. |
| installation stem choice vs vertical clearance | Rising-stem versions give clear visual open/closed position indication but need vertical space above the valve; non-rising-stem versions keep the stem height fixed and suit confined installations such as underground vaults and cramped pipe racks, at the cost of less obvious position indication. |
| standards api598 closure testing reference | Seat (closure) tightness for steel gate valves of this family is generally proven per API 598 as referenced by the valve specification, with shell, closure and, where fitted, backseat tests. ISO 5208 / EN 12266-1 rate classes are the equivalent European acceptance frame. |
| standards api600 vs api6d scope | API 600 governs bolted-bonnet steel gate valves for refinery and process isolation, while API 6D is the pipeline-valve standard covering gate valves for transportation systems and adds pipeline-specific requirements such as fire testing, sour service and operational cycling. Project specifications may require one or both. |
| standards api6d cavity pressure relief | Where a gate valve is built to API 6D for pipeline service, the body cavity must be able to relieve trapped overpressure automatically in addition to the normal shell and seat tests - a requirement not present in basic API 600 process-isolation valves. |
| peer size range severe service psg | 4 – 36" |
| peer pressure class severe service psg | ASME / ANSI Class 150 – 4500 |
| peer body materials severe service psg | Carbon steel (A216 WCB) – standard Alloy steel (A217 WC9, A217 C12A) – standard Stainless steel (A351 CF8M) – standard |
| peer compliance nuclear silver psg | ASME B16.34 PED Nuclear ASME III Class 1, 2 and 3 Nuclear Safety Related – 10CFR50 Appendix B SIL |
| peer end connection default psg | Buttweld – standard Other end connections available upon request |
| psg bidirectional zero leakage shutoff | Bi-directional, zero-leakage shutoff |
| psg disc seat carbide overlay | The valve discs and seats have been overlaid with the same carbide overlay (68-70 RC) |
| psg seat lapping vacuum tight | and are lapped to achieve a bubble-tight seal under all pressure conditions, including vacuum. |
| psg web guide parallel discs | The web guide (which is also carbide overlayed) ensures the discs are kept parallel, whether the valve is in the open or closed position. |
| psg wear honing not galling | As the valve is cycled under differential pressure, the extremely hard surfaces continually hone and polish each other instead of scratching and galling. |
| psg pressure seal bonnet graphite composite | The pressure seal bonnet has been designed with a graphite composite seal. |
| psg bonnet bolting cold preload | The bonnet has sufficient mechanical bolting to ensure the seal does not relax during periods when the system is not pressurized. |
| psg stem gland hardfaced polished | The stem and gland are hardfaced and polished. |
| psg backseat chrome carbide | The back seat is coated with chrome carbide (typical hardness 68-70 RC) and polished to achieve a bubble tight seal. |
| peer size range double disc psg | NPS 2 1/2 to 24 DN 65 to 600 |
| peer pressure class double disc psg | 150 to 1500 PN 25 to 260 |
| peer seating material double disc psg | Seating Material: Metal |
| double disc design service envelope | this exclusive disk and wedge design resists effects of extreme temperatures, gross thermal transients, high and low differential pressures, and dual-phase fluids. |
| double disc bonnet internal access | Increased plant and personnel safety is made possible by bonnet design, allowing easy access to valve internals while minimizing radiation exposure |
| peer standards nuclear double disc psg | ASME B16.34 ASME Section III |
| peer actuation configs double disc psg | Motor Actuated Motor Operator Hydraulic Actuated Hydraulic Operator |
| psg disc cooldown no stress | There is no mechanical stress exerted between the discs or problems associated with the cooldown of the fluid. |
| sealing principle | Positional seal, Line pressure as sealing force |
| special features | Spring between the two closure members provides an initial seal during low pressure conditions, Higher medium pressure creates the primary seal, the higher the medium pressure the better the sealing performance |
Note di ambito e fonti
| type level parameters | A Chinese vendor page under the same English name lists Flexible/Solid Wedge materials and 1.0-2.5 MPa water/sewage duty, while OEM references position the parallel slide type as high-pressure steam/water isolation up to ANSI 1500 - the vendor page appears to describe a low-pressure slide-gate family; its parameters are product-specific, not type-level. |
|---|---|
| sealing direction framing differs by construction | Sealing-direction framing differs by construction: one source characterizes API 600 gate valves as unidirectional sealing relying on bolted-bonnet pre-load, while parallel-slide references describe line-pressure-assisted bidirectional sealing - the framings reflect different gate constructions under the standards, not one sealing rule. |
| temperature range | Temperature envelope differs materially between catalog sources (-196 to 593 C on one catalog versus -29 to 425 C on another); the tenant entry quotes no single type-level envelope and per-material limits must be confirmed per manufacturer. |
Ordinazione e documentazione
Documenti
Chiedi con la richiesta il pacchetto di documentazione che ti serve — gli elementi tipici per questa esecuzione (certificati dei materiali, rapporti di prova secondo la norma di ispezione indicata, disegni dimensionali) vengono confermati e forniti con il preventivo.
Preventivo
Una richiesta pronta per il preventivo indica: dimensione nominale e classe di pressione, preferenza di materiali del corpo e della sede, collegamento finale, azionamento, e il fluido di servizio con la sua temperatura. I valori tipici di questa pagina sono gamme di riferimento; i valori vincolanti vengono confermati in fase di preventivo.
Campione e fornitura
Condizioni di fornitura, quantità ordinate e tempi di consegna sono concordati per ordinativo — indica il paese di destinazione e il calendario richiesto con la richiesta.
Stoccaggio e spedizione
Conserva le valvole con sedi e tenute protette da UV, ozono e deformazione, mantieni le protezioni delle facce di tenuta fino all'installazione e, per le esecuzioni con sede in elastomero o PTFE, evita lo stoccaggio prolungato all'aperto — i composti delle sedi invecchiano più rapidamente al sole diretto e al gelo.
Domande frequenti
Cosa deve includere una richiesta di preventivo per valvole a saracinesca a doppio disco parallelo?
La norma e la classe applicabili, la dimensione nominale, i materiali di corpo e seduta, il fluido di servizio con la temperatura e la destinazione — ciò che manca è confermato durante il preventivo.
Quali dimensione e classe di pressione sono disponibili in valvole a saracinesca a doppio disco parallelo?
Un intervallo verificato di dimensione e classe di pressione per questa valvola non è ancora pubblicato su questa pagina — il dimensione e classe di pressione applicabile al vostro servizio è proposto e confermato in fase di preventivo. Inviate le condizioni di servizio con la richiesta e la selezione è indicata nell'offerta.
Quali materiale del corpo sono disponibili in valvole a saracinesca a doppio disco parallelo?
Un intervallo verificato di materiale del corpo per questa valvola non è ancora pubblicato su questa pagina — il materiale del corpo applicabile al vostro servizio è proposto e confermato in fase di preventivo. Inviate le condizioni di servizio con la richiesta e la selezione è indicata nell'offerta.
Conoscenza: guide di selezione
Altro in questa famiglia
Famiglia
Valvole a saracinesca
Vedi la panoramica della famiglia →Tipo
Valvole a saracinesca a tenuta con soffietto
Vedi le specifiche →Tipo
Valvole a saracinesca a tenuta di pressione
Vedi le specifiche →Tipo
Valvole a saracinesca in acciaio forgiato
Vedi le specifiche →Tipo
Valvole a saracinesca coltello
Vedi le specifiche →Richiedi un preventivo per Valvole a saracinesca a doppio disco parallelo
Invia qui l'esigenza — una richiesta pronta per il preventivo indica la norma e la classe di riferimento, la dimensione, i materiali, il fluido, la temperatura e la destinazione.
Cosa accade ai tuoi dati è descritto nell'informativa sulla privacy.
Ottieni un preventivo per Valvole a saracinesca a doppio disco parallelo
Invia norma, classe di pressione e dimensione per una richiesta pronta per il preventivo — risposta con documenti e condizioni.